Translation of "Eten" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Eten" in a sentence and their arabic translations:

Breng eten.

أحضر الطعام.

- Wij eten appels.
- We eten appels.
- We zijn appels aan het eten.

- إننا نأكل التفاح.
- نحن نأكل التفاح.

- Wolven eten geen sla.
- Wolven eten geen slaatjes.

الذئاب لا تأكل السلطة.

- Wat wil je eten?
- Wat wilt u eten?

ماذا تريد أن تأكل؟

Zij eten vlees.

أكلوا لحما.

Wil je eten?

هل تريد أن تأكل؟

- Ze zijn appels aan het eten.
- Zij eten appels.

إنهم يأكلون التفاح.

- Kan je rauwe oesters eten?
- Kunt u rauwe oesters eten?
- Kunnen jullie rauwe oesters eten?

هل تستطيع أكل المحار النيء؟

- U moet meer vezels eten.
- Je moet meer vezels eten.
- Jullie moeten meer vezels eten.

- عليك أن تأكل أليافاً أكثر.
- انت بحاجة لأكل ألياف أكثر.

Wil je wat eten?

‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬ ‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬

Dus, wat eten we?

‫ماذا ينبغي أن نأكل إذن؟‬

Je kunt ze eten...

‫ويمكن تناول هذه،‬

...kan het gezin eten.

‫يمكن للأسرة الأكل.‬

Eindelijk kunnen ze eten.

‫أخيرًا، فرصة للتغذّي.‬

Vreemd eten smaakt lekker.

الطعام الغريب له طعم جيد.

Wat wil je eten?

ماذا تريد أن تأكل؟

We zullen hier eten.

سنأكل هنا.

Ik kan niet eten.

لا أستطيع أن آكل.

Japanners eten graag tonijn.

يحبّ اليابانيّون أكل التونا.

Wat eten we vanavond?

ماذا نأكل الليلة؟

Wanneer kunnen we eten?

متى يمكننا الأكل؟

Ik zal hier eten.

سآكل هنا.

Laten we sushi eten.

لنأكل السوشي.

We eten vaak samen.

كثيراً ما نأكل معاً.

- Niet eten.
- Eet niet.

لا تأكل.

Wil je iets eten?

هل تريد أن تأكل شيئا؟

We eten het vlees.

أكلنا اللحم.

Het eten is klaar.

الطّعام جاهز.

Wat wilt u eten?

ماذا تريد أن تأكل؟

- De koeien eten gras.
- De koeien zijn gras aan het eten.

يأكل البقر العشب.

We eten om te leven, we leven niet om te eten.

نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل.

- Ik wil buiten eten vanavond.
- Ik wil vandaag uit eten gaan.

أريد أن آكل في مطعم الليلة.

En de vissen eten van haar. Veel aaseters komen van haar eten.

‫والأسماك تتغذى عليها.‬ ‫يأتي الكثير من نابشي الفضلات‬ ‫ليتغذوا عليها.‬

- Hoe hoor ik dit te eten?
- Hoe hoor je dit te eten?

كيف آكل هذا؟

Dat kun je ook eten.

‫يمكنكم أن تأكلوها كذلك.‬

Je kunt hem zo eten.

‫ولا بأس من أكله هكذا.‬

Is het het waardeloze eten?

هل السبب هو الطعام الرديء؟

Geen ziekenhuispyjama, geen waardeloos eten

بدون لباس نوم المستشفى ولا الطعام الرديء

Het kuiken kan veilig eten.

‫يمكن للفرخ التغذّي بأمان.‬

Kan je dat ding eten?

هل هذا الشيء يُؤكل؟

Laten we een watermeloen eten!

لنأكل بطيخاً!

Mag ik deze cake eten?

هل لي أن آكل هذه الكعكة؟

Geef mij iets te eten.

أعطني ما يمكنني أكله.

We hebben wat eten nodig.

نحن بحاجة لبعض الغذاء.

Ik wil een mango eten.

أريد أن آكل حبة مانغو.

...ik heb er eten mee gedragen en eten mee in de bomen gehangen.

‫وحمل الغذاء،‬ ‫وأضع الغذاء أعالي الأشجار ‬ ‫في سروالي الداخلي.‬

- Iemand is aan het eten.
- Er is iemand aan het eten.
- Iemand eet.

شخص ما يأكل.

Als je kunt eten in het wild, doe het dan. Dus, wat eten we?

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬ ‫ماذا ينبغي أن نأكل إذن؟‬

- Ze eet.
- Hij is aan het eten.
- Ze is aan het eten.
- Hij eet.

- إنها تأكل.
- إنه يأكل.

Als wij vis en schelpdieren eten,

عندما يأكل البشر السمك والطعام البحري،

We eten omwille van twee redenen.

إننا نأكل لسببين.

Nu het toch over eten gaat:

بالحديث عن تناول الطعام:

En dan kunnen we vanavond eten.

‫ومن ثم نأكل الليلة.‬

Was deze geiten eten te geven.

إطعام هؤلاء الماعز.

's Nachts eten is extreem ongebruikelijk.

‫تغذّيها في ظلام الليل أمر‬ ‫غير اعتيادي تمامًا.‬

Ze eten met mes en vork.

يأكلون بالشوكة و السكين.

Wanneer eten we? Ik heb honger.

متى سنأكل اني اشعر بالجوع.

Eten jullie rijst in je land?

أتأكل الرز في بلدتك؟

We zijn appels aan het eten.

- إننا نأكل التفاح.
- نحن نأكل التفاح.

Sami was sushi aan het eten.

كان سامي يأكل السّوشي.

Maar deze larven... ...die kun je eten.

‫ولكن هذه اليرقات،‬ ‫يمكن أكلها،‬

Zoals ik al zei: neem eten mee.

وكما قلت، اجلبوا معكم طعامًا.

En spoedig zullen ze vlees gaan eten.

‫وقريبًا ما ستأكل اللحم.‬

Over twee maanden kun je het eten.

يجب أن تنتظروا شهرين لتأكلوها.

...dacht ze: oké, slangsterren stelen mijn eten.

‫فكّرت قائلة:‬ ‫"حسنًا، نجوم البحر الهشة تسرق طعامي."‬

De leeuw is vlees aan het eten.

يأكل الأسد اللحم.

Ik had geen tijd om te eten.

لم يكن لديّ وقت للأكل.

- Hij is aan het eten.
- Hij eet.

إنه يأكل.

- Ze eet.
- Ze is aan het eten.

إنها تأكل.

eten we het plastic dat zij hebben gegeten.

فنحن نأكل البلاستيك الذي أكلوه.

Om plezier op te zoeken, zoals lekker eten,

للبحث عن السعادة، مثل الأطعمة الشهية،

Ze zijn prima te eten... ...vol met eiwitten.

‫لا بأس من أكلها،‬ ‫بها بعض البروتينات.‬

Het fantastische geluid... ...van eten dat wordt bereid.

‫هذا الصوت الرائع...‬ ‫لطهي الطعام!‬

...kan ik het zo rauw eten... ...als sushi.

‫يمكنني أن آكلها وهي نيئة،‬ ‫كالـ"سوشي".‬

Zo veel om te eten. Zo weinig tijd.

‫يجب أكل الكثير...‬ ‫في وقت قصير.‬

Blijven de wereld rondreizen en eten vlees en zuivel.

يستمرون بالطيران حول العالم، يأكلون اللحوم ومنتجات الألبان.

...water gedronken, niet veel eten, maar dat heb ik.

‫لديّ مياه هنا...‬ ‫ليس لديّ طعام كثير، ولكنني أحضرت لك هذا.‬

Ik begon te eten om mijn pijn te verdoven.

بدأت أستخدم الطعام لتخدير ألمي،

Met duizenden verschillende soorten die eten en ruimte zoeken...

‫بآلاف الفصائل المختلفة‬ ‫التي تبحث عن الغذاء والمسكن،‬

De garnaal moet eten vinden voordat de zuurstof opraakt.

‫على القريدس العثور على طعام‬ ‫قبل نفاد الأكسجين تمامًا.‬

Ik maak me zorgen: Hoe komt ze aan eten?

‫والآن أنا قلق حيال طعامها،‬ ‫إذ كيف ستحصل عليه؟‬

En als we deze avond eens buiten gingen eten?

ما رأيك إن ذهبنا نأكل خارج البيت؟

- Ik eet niet.
- Ik ben niet aan het eten.

أنا لا آكل.

Moslims eten geen varkensvlees omdat het gevaarlijk vlees is.

المسلمون لا يأكلون الخنزير لأنّه لحم فيه خطر.

- Sami's favoriete eten is pasta.
- Sami's lievelingseten is pasta.

طعام سامي المفضّل هو الباستا.

Schildpadden denken dat plastic tasjes kwallen zijn -- hun favoriete eten.

تعتقد السلاحف أن حقائب البلاستيك عبارة عن قنديل البحر وهو طعامهم المفضل.

Dus je kiest ervoor me de knopjes te laten eten?

‫إذن اخترت لي أن آكل البراعم؟‬

Maar ik weet zeker dat het veilig te eten is.

‫ولكن ما أعرفه يقيناً‬ ‫هو أن تناولها آمن‬