Translation of "Slapen" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Slapen" in a sentence and their arabic translations:

- Je zou moeten slapen.
- Je zou beter slapen.

- عليك النوم.
- من الأفضل لك أن تنام.
- عليك أن تنام.
- يَنْبَغِيْ أَنْ تَنَام.

De kinderen slapen.

الأولاد نائمون.

Ik wil slapen.

أريد أن أنام.

Ik moet slapen.

عليّ الذهاب إلى النوم.

Sami ging slapen.

ذهب سامي للنّوم.

Mensen die 'niet goed slapen', proberen meestal langer te slapen;

الأشخاص الذين لا ينامون جيدًا سيحاولون عادة النوم لفترة أطول.

Om te kunnen slapen,

المساعدة على النوم،

Ik moet gaan slapen.

- عليّ أن أنام.
- عليّ الذهاب إلى النوم.

Ik probeer te slapen.

- أحاول النوم.
- أنا أحاول أن أنام.

Ik wil niet slapen.

لا أريد النوم

Ik kon niet slapen.

لم أستطع النوم.

Tijd om te gaan slapen.

‫حان وقت النوم.‬

Vandaag moeten we buiten slapen.

علينا أن ننام بالخارج اليوم.

Kleurloze groene ideeën slapen woedend.

تنام الأفكار الخضراء العديمة اللون غاضبة.

- We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.
- We kunnen door het lawaai niet slapen.

- لا نستطيع النوم بسبب الضجيج.
- لا يمكننا النوم بسبب الإزعاج.
- نحن لا نستطيع النوم بسبب الضجة

En niet dat lange slapen zelf.

بدلًا من النوم الطويل نفسه.

Slapen in het donker is gevaarlijk.

‫من الخطر النوم في الظلام.‬

Hoe laat gaat ge gewoonlijk slapen?

- متى تنام؟
- أي ساعة تنام؟
- متى تخلد إلى النوم عادةً؟
- متى تنام في العادة؟

Deze grote apen slapen meestal in bladernesten.

‫هذه القردة الكبيرة غالبًا ما تنام‬ ‫في أعشاش ورقية.‬

Op dit moment... ...slapen de meeste mensen...

‫الآن،‬ ‫حين يكون الناس في فرشهم...‬

Ondanks het donker... ...kunnen ze niet slapen.

‫رغم هبوط ستار الظلام،‬ ‫إلا أنها لا تستطيع النوم.‬

Waarom kon je afgelopen nacht niet slapen?

لماذا لم تستطع النوم ليلة أمس ؟

Gewoonlijk gaat ze om negen uur slapen.

عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.

Ik was te blij om te slapen.

لقد كنت مسرورا جدا لكى أنام.

Ik kon niet slapen door mijn tandpijn.

حرمني ألم في الأسنان من النوم.

Laten we gaan slapen en morgen verder zoeken.

‫لنحصل على قسط من النوم ‬ ‫ونواصل بحثنا في الصباح.‬

Het zit zo: ik ben gek op slapen.

الأمر هو، أتعلمون؟ أنا أحب النوم.

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

- عليّ الذهاب إلى النوم.
- عليّ أن أخلد إلى النوم.

Als ik midden op de dag vier uur moet slapen,

حين أحتاج إلى النوم أربع ساعات وسط اليوم؟

Ze kunnen slapen, eten en zelfs bevallen in die houding.

ينامون ويأكلون ويمكنهم حتي الولادة.

Ik mocht bij Tenzing slapen en hij bood me werk.

عرض تينسينغ أن يدعني أقيم في منزله وقدم لي عملاً‏.

Ik was moe en, wat nog erger is, ik wilde slapen.

- كنت متعبا و، ما هو أسوأ من ذلك ، كنت نائمة
- كنت متعبًا، والأسوء من ذلك أني نعسان

"Slapen vrienden met hun vrienden en vermoorden ze daarna?" vroeg Dima terug.

رد ديما بأن سأل: "هل يقتل الأصدقاء بعضًا بعد المعاشرة؟"

Vaak bracht ik de nacht op wacht door, zodat jullie gezond konden slapen.

عدة ليالي لم سهرت لحراستكم كي تناموا بأمان

Wat bedoel ik als ik zeg dat het Westen ervoor koos om te gaan slapen?

الان ماذا اعني حين اقول"اختار الغرب النوم"

Het afnemende licht vormt een bondgenoot voor een jager. Gnoes wagen het niet om te slapen.

‫الضوء الخافت هو حليف الصياد.‬ ‫حيوانات النّو لا تنام.‬

"In een vuilcontainer slapen, hmm?" vroeg Al-Sayib. "Dat zal wel een stinkende gewaarwording geweest zijn."

سأل الصائب: "النوم في القمامة، هاه؟ لا بد أن تلك كانت تجربة كريهة الرائحة".

En hij dwingt dieren om nieuwe manieren te zoeken om 's nachts te gedijen. STEDEN DIE NOOIT SLAPEN

‫وهي تُجبر الحيوانات‬ ‫على إيجاد طرائق جديدة للنجاح ليلًا.‬ ‫"مدن لا تنام"‬

- De kat slaapt op de sofa.
- De kat slaapt op de bank.
- De kat is aan het slapen op de bank.

القطة نائمة على الأريكة.