Translation of "Probeer" in Polish

- Probeer het nog eens.
- Probeer opnieuw.
- Probeer het nog een keer.
- Probeer het opnieuw.

Spróbuj jeszcze raz.

- Probeer het nog eens.
- Probeer opnieuw.

Spróbuj jeszcze raz.

Probeer dit.

Spróbuj tego.

Probeer wat.

Spróbuj trochę.

- Probeer niet te huilen.
- Probeer niet te wenen.

Postaraj się nie płakać.

- Probeer je het werkelijk?
- Probeer je het überhaupt?

Czy ty się w ogóle starasz?

Ik probeer het.

Próbuje.

Probeer het opnieuw.

Spróbuj jeszcze raz.

- Probeer het nog eens.
- Probeer het nog een keer.

Spróbuj ponownie.

Kom op, probeer dit.

Dobrze, zobaczmy!

Probeer jezelf te beheersen.

Postaraj się lepiej kontrolować.

Ik probeer te slapen.

Próbuję spać.

Probeer het nog eens.

Spróbuj ponownie.

- Doe je best.
- Probeer harder.

- Bardziej się staraj.
- Próbuj dalej.
- Postaraj się bardziej.

Ik probeer Engels te leren.

Próbuję nauczyć się angielskiego.

Wat probeer je te zeggen?

O co ci chodzi?

Probeer niet naar beneden te kijken.

nie patrzeć w dół,

Ik probeer een reddingsvest te maken.

Spróbuję z niej zrobić kamizelkę ratunkową.

Wat probeer ik je te vertellen?

Co próbuję przez to powiedzieć?

- Probeer!
- Proef maar!
- Proef maar eens!

Spróbuj!

Waarom probeer je weg te lopen?

Dlaczego próbujesz uciec?

...en probeer dan naar beneden te komen.

a potem zastanowię się, jak do niego zejść.

Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.

- Nie rób dwóch rzeczy równocześnie.
- Nie łap dwóch srok za ogon.

Ik probeer soms graag iets nieuws uit.

Lubię próbować nowych rzeczy.

Probeer het bloed naar de handen te schudden.

Spróbuję strząsnąć trochę krwi w dłonie.

Probeer nooit van een wolf weg te rennen.

Nigdy nie próbuj uciec przed wilkiem!

Probeer uw tijd zo goed mogelijk te gebruiken.

Jak najlepiej wykorzystaj ten czas.

Probeer dit hemd, het is gemaakt van puur katoen.

Spróbuj tę koszulę, jest z czystej bawełny.

Probeer de longen van een hond voor je te zien.

Zobaczcie teraz płuca psa.

Kom op, probeer dit. Snel, nu de arend weg is.

Dobrze, zobaczmy! Szybko, póki orzeł jest daleko.

Probeer hem te vangen voor hij het gat in gaat.

Spróbuję go złapać, nim wejdzie do dziury.

Ik probeer het nog een keer, we geven hem nog een kans.

Spróbujmy jeszcze raz tam dotrzeć.

Probeer het je voor te stellen of misschien kan ik het wel vertellen

Wyobraźcie sobie albo posłuchajcie,

Probeer er een uit te halen. Zie je dat? Het is niet verteerd.

Wyjmę jeden. Widzicie go? Nie został strawiony.

Oké, dus je wilt dat ik de tarantula probeer uit te graven? Daar gaan we.

Więc mam kopać, by wydobyć ptasznika? Do dzieła!

Ik ben zo stom... Ik probeer je dingen uit te leggen die ik zelf niet begrijp.

Jestem taki głupi… próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.