Translation of "Langer" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Langer" in a sentence and their arabic translations:

Niet langer verbeteren.

تتوقف عن التطور.

Hoe langer ze blootgesteld is...

‫كلما طال وقوفها في العراء...‬

De nachten worden snel langer.

‫يطول الليل بسرعة.‬

Hoe langer ze hun monopolie behouden.

كلما احتفظوا باحتكارهم.

Maar voor 40 jaar of langer.

بل لمدة 40 سنة أو أكثر.

Een monster... ...langer dan 30 centimeter.

‫وحش...‬ ‫يبلغ طوله أكثر من 30 سنتيمترًا.‬

Je kunt langer je adem inhouden.

‫ستتمكن من حبس أنفاسك لوقت أطول.‬

Ik kan het niet langer volhouden.

لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا.

Hij is niet langer dan ik.

هو ليس أطول مني.

Maar noem het niet langer idioot druk.

ولكنْ توقف عن وصفه بالجنون.

Ze lopen al langer dan vier uur.

‫إنها تسير منذ أكثر من 4 ساعات.‬

Ik kan dit geluid niet langer tolereren.

لا أستطيع تحمل هذا الضجيج أكثر من ذلك.

Hoe langer een bedrijf een patent kan behouden,

كلما ارتفع جدار البراءات،

Wanneer is een planeet niet langer een planeet?

متى يتوقف الكوكب عن كونه كوكبًا؟

Dit vrouwtje kan langer dan tien meter worden.

‫هذه الأنثى تستطيع بلوغ طول‬ ‫يربو عن الـ10 أمتار.‬

Je bent lang, maar hij is nog langer.

أنت طويل و لكنه أطول.

Verder naar het noorden... ...blijft de duisternis langer hangen.

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Maar weldra zal ze hem niet langer kunnen beschermen.

‫لكن قريبًا، لن تكون موجودة لحمايته.‬

Sommige rivalen komen hier al langer dan 30 jaar.

‫بعض منافسيه يحضرون اجتماع التزاوج‬ ‫منذ 30 سنة.‬

Mensen die 'niet goed slapen', proberen meestal langer te slapen;

الأشخاص الذين لا ينامون جيدًا سيحاولون عادة النوم لفترة أطول.

En wat hier leeft... ...zal er niet veel langer zijn.

‫والكائن الذي يعيش هنا‬ ‫لن يعود إلى هنا الآن.‬

Uit de kast komen zal niet langer een optie zijn,

وأن لا يصبح الخروج متاحًا،

Als de winter strenger wordt, worden de nachten nog langer.

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

- U bent langer dan ik.
- Jij bent groter dan ik.

- أنت أطول مني قامة.
- أنتما أطول مني قامة.
- أنتم أطول مني قامة.
- أنتن أطول مني قامة.

...en wat er ook leeft wil daar niet langer binnen zitten.

‫وأي شيء يعيش هنا‬ ‫لن يرغب في البقاء هناك طويلاً.‬

Hoe langer ik hier in zit, hoe kouder ik het krijg...

‫كلما طالت مدة بقائي هنا،‬ ‫يزداد شعوري بالبرودة‬

Dat je je gezondheid niet langer ziet als een binaire grootheid,

للتوقف عن رؤية الكمال الصحي كحتمية ثنائية،

Ze kunnen de zon niet langer gebruiken om voedsel te produceren.

‫لا يمكنها استخدام الشمس لإنتاج الطعام.‬

- Ik vind je niet meer leuk.
- Ik mag je niet langer.

لم أعد أحبّك بعد الآن.

Maar het is hoe langer hoe moeilijker om rustige plekken te vinden

ومع ذلك، فإن صُعوبة العثور على مساحات هادئة في ازدياد

Uitgestrekte delen van de planeet beginnen te bevriezen. Elke nacht wordt langer.

‫تبدأ مساحات شاسعة من الكوكب بالتجمد.‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

...worden de dagen langer en moet de duisternis voor het licht wijken.

‫يزداد طول النهار‬ ‫ويفسح الظلام الطريق للنور.‬

En een leven dat langer duurt dan de levens die wij zullen leven.

وحياة أطول من تلك التي سوف نعيشها.

Het wordt al warmer... ...en we houden het hier niet veel langer uit.

‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬ ‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬

Omdat stadslichten de sterrenhemel doen verbleken... ...kunnen dieren niet langer middels sterren navigeren.

‫بتفوق أضواء المدينة على ضوء سماء الليل،‬ ‫لم يعد بوسع الحيوانات‬ ‫الاهتداء إلى طرقها بالنجوم.‬

Dit is een griezelige plek... ...en we willen hier niet langer zijn dan nodig.

‫هذا المكان مخيف للغاية‬ ‫ولا نريد الاستمرار هنا أطول مما ينبغي.‬

Wat is het verschil tussen een viool en een piano? Een piano brandt langer.

ما الفرق بين الكمان والبيانو؟ البيانو يحترق مدة أطول.

...en we houden het hier niet veel langer uit. We moeten opschieten en meer beesten vinden.

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

'Het is erg jammer dat Marmont dat niet was. in Dalmatië twee of drie jaar langer! "

"إنه لأمر مؤسف أن مارمونت لم يكن في دالماتيا سنتين أو ثلاث سنوات! "