Translation of "Probeer" in Japanese

0.064 sec.

Examples of using "Probeer" in a sentence and their japanese translations:

- Probeer het nog eens.
- Probeer opnieuw.
- Probeer het nog een keer.
- Probeer het opnieuw.

- もう1度やってみなさい。
- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

- Probeer het nog eens.
- Probeer opnieuw.

- もう1度やってみなさい。
- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

Probeer het.

やってみて。

Probeer opnieuw.

- もう1度やってみなさい。
- もう一度やってみて。

- Probeer het nog eens.
- Probeer opnieuw.
- Probeer het nog een keer.

- もう1度やってみなさい。
- もう一度やってみて。

- Probeer er alsjeblieft een.
- Probeer er alstublieft een.

一度食べてみて下さい。

Ik probeer het.

- 頑張ってみる。
- 試してみる。
- やってみよう!
- トライしてみる。

Probeer het alsjeblieft.

どうぞやってみて。

Probeer het opnieuw.

もう1度やってみなさい。

Probeer te zwemmen!

さあ、泳いでみなさい。

- Probeer het nog eens.
- Probeer het nog maar eens.

もう一回やってみて。

Kom op, probeer dit.

よし 行こう

Probeer jezelf te beheersen.

自制するよう努めなさい。

Probeer niet te huilen.

泣かないようにしなさい。

Probeer het maar eens.

- それをやってごらんなさい。
- やってみなよ。

Probeer met alle middelen.

ぜひやってみなさい。

Probeer het nog eens.

- もう一度それをやりなさい。
- もう一度やってみて。
- もう1回やってごらん。

Probeer nooit te sterven.

自殺なんてするんじゃない。

Probeer het zelf maar.

自分で使ってみなさい。

Probeer eens deze saus.

- このソース試してみて。
- このソースを試してみて。

Probeer overdrijving te vermijden.

無理しないでね。

- Ik probeer mijn best.
- Ik probeer m'n best.
- Ik doe m'n best.

頑張ってみる。

- Doe je best.
- Probeer harder.

よりいっそう努力しなさい。

Wat probeer je te zeggen?

- 君は何を言おうとしているの。
- 君の狙いはなんなのだ。
- 君のねらいは何なのだ?
- 何を言おうとしているの。
- 何を言いたいの。
- 何をおっしゃりたいのですか。
- 何が言いたいの?
- 何がおっしゃりたいのですか。

Ik probeer het nog eens.

- もう一度やってみる。
- もう一回やってみる。

- Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.
- Probeer geen twee dingen tegelijk te doen.

- 一度に2つのことをしようとするな。
- 1度に2つの事をしようと思うな。

Probeer niet naar beneden te kijken.

下を見るな

Ik probeer een reddingsvest te maken.

これで ライフジャケットを作る

Wat probeer ik je te vertellen?

私が伝えたいことは何だと思いますか?

Probeer je tijd goed te gebruiken.

時間をうまく利用するように努めなさい。

Waarom probeer je het niet gewoon?

何でやってみないの?

...en probeer dan naar beneden te komen.

そこから下りる 方法を考えよう

Probeer je naar je leeftijd te gedragen.

- 年齢相応に振る舞うようにしなさい。
- 年相応にふるまえ。

Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.

- 一度に二つのことをするな。
- 一度に2つのことをしようとするな。
- 2つのことを一度にしようとしてはいけません。
- 1度に2つの事をしようと思うな。

Probeer gewicht te verliezen door te joggen.

ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。

Ik probeer dat probleem op te lossen.

私はこの問題を解こうとしているところだ。

Probeer het bloed naar de handen te schudden.

手に血を送ってる

Probeer nooit van een wolf weg te rennen.

オオカミから逃げるな

Probeer zo snel mogelijk een afspraak te maken.

できるだけ早く予約をとるようにしなさい。

Ik probeer contact te krijgen met haar zus.

彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。

Probeer uw tijd zo goed mogelijk te gebruiken.

時間を最大限に活用するようにしなさい。

- Probeer te schatten hoeveel je aan boeken hebt uitgegeven.
- Probeer uit te rekenen hoeveel u aan boeken heeft uitgegeven.

- 君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
- どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。

"Ik probeer naar dit kruispunt in Manhattan te raken."

「僕はマンハッタンの交差点に 行きたいんだ」

Dus probeer ik op mijn manier feminist te zijn

ですから この場で

En probeer mensen te helpen hun geluk te vergroten.

運が良くなるよう 人々の手助けをしてきました

Waarom probeer je niet met de politie te spreken?

警察に相談してみたら?

Ik probeer je niet te ontmoedigen om foto's te maken.

私は皆さんに写真の撮影を やめさせようというつもりはありません

Probeer de longen van een hond voor je te zien.

まず 犬の肺を 思い浮かべて下さい

Kom op, probeer dit. Snel, nu de arend weg is.

よし 行こう 静かに待て

Probeer hem te vangen voor hij het gat in gaat.

穴に入る前につかまえる

Ik probeer schoonheid te ontdekken die nog niet ontdekt is.

まだ発見されていない美を 見つけようとしている!

Probeer ook vanaf nu af aan je best te doen.

これからも頑張ってくださいね。

En ik probeer te begrijpen waarom ze mensen zoals ik haten,

私を知りもしないのに 私のような人を嫌う理由を

Ik probeer altijd iets te hebben om naar uit te kijken.

僕は 常に楽しみになる何かや 人生を豊かにする

Ik probeer het nog een keer, we geven hem nog een kans.

もう1回進んで 追いかけてみる

Ik dacht, "Kom op, man! Ik probeer nieuwe metaforen uit te vinden!

「冗談じゃないわ! 私は新しい喩えを作ろうとしている!

Probeer het je voor te stellen of misschien kan ik het wel vertellen

想像してみましょう お話をお聞かせします

Probeer er een uit te halen. Zie je dat? Het is niet verteerd.

これが見えるか? 消化されてない

Oké, dus je wilt dat ik de tarantula probeer uit te graven? Daar gaan we.

掘ってタランチュラを つかまえるのか よし

Ik ben zo stom... Ik probeer je dingen uit te leggen die ik zelf niet begrijp.

うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。

Wat ik probeer te doen is om heel vroeg wakker te worden en dan te gaan.

私は、他人との接触を抑えるため、早朝に起きて、外出します

- Probeer je te vissen in troebel water?
- Probeert u te vissen in troebel water?
- Proberen jullie te vissen in troebel water?

君は漁夫の利を占めようとしているのか。