Translation of "Probeer" in Finnish

- Probeer het nog eens.
- Probeer opnieuw.
- Probeer het nog een keer.
- Probeer het opnieuw.

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

- Probeer het nog eens.
- Probeer opnieuw.

- Yrittäkää uudestaan.
- Yritä taas.
- Yrittäkää taas.
- Yrittäkää uudelleen.
- Koeta taas.
- Koeta uudestaan.
- Koeta uudelleen.
- Koettakaa taas.
- Koettakaa uudestaan.
- Koettakaa uudelleen.

Probeer dit.

Koita tätä.

Probeer wat.

- Maista.
- Maistakaa.

Probeer het.

Kokeile.

Probeer het!

- Kokeile sitä.
- Yritä vaan.

Probeer opnieuw.

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

- Probeer het nog eens.
- Probeer opnieuw.
- Probeer het nog een keer.

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

Ik probeer het.

Yritän.

Probeer het opnieuw.

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

Kom op, probeer dit.

Nyt mennään.

Probeer het nog eens.

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

Ik probeer te slapen.

- Yritän nukkua.
- Mä yritän nukkuu.

Probeer jezelf te beheersen.

- Yritä hillitä itsesi.
- Yritä hillitä itseäsi.

Probeer dit snoepje eens.

Maistapa tätä karkkia.

- Ik probeer mijn best.
- Ik probeer m'n best.
- Ik doe m'n best.

Yritän parhaani.

Ga maar, probeer het nu.

Anna mennä, kokeile sitä nyt.

Ik probeer Frans te leren.

Yritän opetella ranskaa.

Ik probeer Engels te leren.

Pyrin oppimaan englannin kieltä.

Ik probeer geld te sparen.

Yritän säästää rahaa.

- Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.
- Probeer geen twee dingen tegelijk te doen.

- Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

- Vanaf vandaag, probeer op tijd te komen.
- Probeer vanaf vandaag op tijd te komen.

Tästedes koeta saapua täsmällisesti.

Probeer niet naar beneden te kijken.

Ei pidä katsoa alas.

Ik probeer een reddingsvest te maken.

Yritän tehdä siitä pelastusliivin.

- Probeer!
- Proef maar!
- Proef maar eens!

- Yritä!
- Yrittäkää!

Probeer het rustig aan te doen.

Koita ottaa rennosti.

...en probeer dan naar beneden te komen.

ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.

- Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

Probeer het bloed naar de handen te schudden.

Yritän ravistella verta käsiin.

Probeer nooit van een wolf weg te rennen.

Älä yritä juosta sutta pakoon!

Probeer zo snel mogelijk een afspraak te maken.

Tee varaus niin pian kuin mahdollista.

Ik probeer op te staan om zes uur.

Yritän nousta kuudelta.

Kom op, probeer dit. Snel, nu de arend weg is.

Kokeillaan tätä. Äkkiä, kun kotka on poissa.

Probeer hem te vangen voor hij het gat in gaat.

Yritetään saada se ennen kuin se menee reikään.

Probeer ook vanaf nu af aan je best te doen.

Teethän parhaasi myös jatkossa.

Ik probeer te vermijden na zonsondergang langs het kerkhof te lopen.

- Yritän vältellä hautausmaan läheltä kulkemista pimeän tulon jälkeen.
- Silloin kun on pimeää, niin minä yritän vältellä hautausmaan läheltä kulkemista.

Ik probeer het nog een keer, we geven hem nog een kans.

Yritetään jahdata sitä vielä kerran uudelleen.

Probeer er een uit te halen. Zie je dat? Het is niet verteerd.

Pähkinä ei ole sulanut elimistössä.

Oké, dus je wilt dat ik de tarantula probeer uit te graven? Daar gaan we.

Haluat siis, että yritän kaivaa tarantulan ulos? No niin.

Ik ben zo stom... Ik probeer je dingen uit te leggen die ik zelf niet begrijp.

Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.