Translation of "Passen" in Arabic

Deze schoenen passen niet.

هذا الحذاء ليس بمقاسي.

Die schoenen passen niet met het pak.

هذا الحذاء لا يليق بهذه الألبسة

Die anatomische gegevens passen we toe op de fossielen

ثم نترجم تلك البيانات الترشيحية في السجل الأحفوري،

En het Westen vergat bij te sturen en zich aan te passen.

ولم يتكيف الغرب أو يتأقلم

Ze moet op zichzelf passen als haar moeder aan het vissen is.

‫عليها الدفاع عن نفسها‬ ‫أثناء انشغال أمها بالصيد.‬

Een van de vele dingen waarmee ze worstelen om zich aan te passen.

‫هذه إحدى مشاكلها‬ ‫في التكيّف مع العالم المضيء.‬

Binnenplaats: "Ik zal tien schoten op je hebben met een musket op 30 passen", zei hij tegen hem:

الفناء: "سآخذ عشر طلقات إليك بمسدس بسرعة 30 خطوة" ، قال له ،

"Ik heb verschrikkelijke haast... om redenen die ik niet kan noemen," antwoordde Dima de vrouw. "Laat me alstublieft gewoon dat pak daar passen."

رد ديما على المرأة: "أنا مستعجل للغاية... لأسباب لا أستطيع ذكرها". "رجاءً، دعيني اجرب تلك البذلة فحسب".