Translation of "Vissen" in Arabic

- Vissen leven in het water.
- Vissen leven in water.

يعيش السمك في الماء.

Microben, plankton en vissen.

ميكروبات، عوالق، أسماك.

Hij vindt vissen leuk.

- إنه يحب الصيد.
- إنه يحب صيد الأسماك.

Zij houdt van vissen.

يحب صيد السمك.

- Denk jij dat vissen kunnen horen?
- Denkt ge dat vissen kunnen horen?

هل تظن أن السمك يسمع؟

Vissen leven in het water.

يعيش السمك في الماء.

Sommige vissen ontsnappen aan de netten.

‫تهرب بعض الأسماك من الشباك.‬

Denk jij dat vissen kunnen horen?

هل تظن أن السمك يسمع؟

Zelfs de vissen leken in de war.

‫حتى أن الأسماك بدت مشوشة.‬

Toen verloor ze haar interesse in de vissen...

‫ثم فقدت اهتمامها بالسمك تمامًا،‬

Eerst dacht ik dat ze op de vissen jaagde.

‫في البداية، ظننت...‬ ‫أنها تصطاد السمك.‬

Ik ging vissen in de rivieren in de botanische tuinen.

والذهاب للصيد في الجداول في أعماق الحدائق النباتية.

Anders komen de vissen daar niet. Kijk, daar is een.

‫وإلا لن تأتي الأسماك هناك.‬ ‫انظر، ها هي سمكة.‬

Dit is een erg asociaal dier dat met vissen speelt.

‫هذا حيوان غير اجتماعي بالمرة‬ ‫وها يلعب مع السمك.‬

Speciale schubben op zijn lichaam vangen drukgolven op van passerende vissen.

‫القشور الخاصة على جسده تلتقط الضغط الناتج‬ ‫من الموجات التي تصدرها الأسماك المارة.‬

- In troebel water is het goed vissen.
- Geluk bij een ongeluk.

رب ضارّةٍ نافعة.

Ze moet op zichzelf passen als haar moeder aan het vissen is.

‫عليها الدفاع عن نفسها‬ ‫أثناء انشغال أمها بالصيد.‬

Het zicht van een slangenhalsvogel is geschikt om op vissen te jagen.

‫نظر الزقة متكيف مع صيد السمك تحت الماء.‬

Om bij de vissen te komen... ...moeten ze een diep kanaal oversteken.

‫للوصول إلى الأسماك‬ ‫في الطرف البعيد من الخليج،‬ ‫عليها عبور قناة عميقة.‬

En de vissen eten van haar. Veel aaseters komen van haar eten.

‫والأسماك تتغذى عليها.‬ ‫يأتي الكثير من نابشي الفضلات‬ ‫ليتغذوا عليها.‬

En ik zag haar drie vissen vangen. Dat had ik overdag nooit gezien.

‫ورأيتها تصطاد 3 أسماك بهذه الطريقة.‬ ‫لم أرها تصطاد سمكة قط في أثناء النهار.‬

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

‫بغروب الشمس،‬ ‫تصعد الأسماك‬ ‫التي تتغذى عليها الفقمات من الأعماق.‬

Maar het leek of ze met de vissen speelde. Spelen zie je vaak bij sociale dieren.

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬