Translation of "Vissen" in Korean

Microben, plankton en vissen.

온갖 생명체들이 살아숨쉬는 곳임을 알게 됩니다.

Sommige vissen ontsnappen aan de netten.

‎그물을 탈출하는 물고기가 ‎더러 있지만

Zelfs de vissen leken in de war.

‎물고기도 어리둥절한 것 같았어요

Toen verloor ze haar interesse in de vissen...

‎문어는 물고기에게 ‎흥미가 떨어지자

Eerst dacht ik dat ze op de vissen jaagde.

‎처음에는 ‎물고기를 잡는 줄 알았죠

Ik ging vissen in de rivieren in de botanische tuinen.

식물원 멀리 자리잡은 시냇가에서 고기도 잡았어요.

Anders komen de vissen daar niet. Kijk, daar is een.

그림자가 드리워진 곳엔 고기가 안 올 거예요 보세요, 저기요

Dit is een erg asociaal dier dat met vissen speelt.

‎지극히 반사회적 동물인 문어가 ‎물고기와 장난을 치다니

Speciale schubben op zijn lichaam vangen drukgolven op van passerende vissen.

‎지나가는 물고기의 압력파를 ‎특수한 비늘이 감지하죠

Ze moet op zichzelf passen als haar moeder aan het vissen is.

‎어미가 사냥을 하는 동안 ‎새끼는 제힘으로 살아남아야 하죠

Het zicht van een slangenhalsvogel is geschikt om op vissen te jagen.

‎뱀목가마우지의 시력은 ‎물고기를 잡는 데 적응됐습니다

Om bij de vissen te komen... ...moeten ze een diep kanaal oversteken.

‎만 저편의 물고기를 잡으려면 ‎녀석들은 ‎깊은 해협을 건너야 합니다

En de vissen eten van haar. Veel aaseters komen van haar eten.

‎문어는 물고기 먹이가 됐죠 ‎수많은 청소동물이 와서 ‎뜯어 먹었어요

En ik zag haar drie vissen vangen. Dat had ik overdag nooit gezien.

‎그렇게 물고기를 3마리나 ‎잡더라고요 ‎낮에는 본 적 없는 모습이었죠

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

‎해가 지고 ‎물개의 주식인 물고기가 ‎수면으로 올라옵니다

Maar het leek of ze met de vissen speelde. Spelen zie je vaak bij sociale dieren.

‎그런데 아무리 봐도 ‎물고기와 장난치는 것 같았어요 ‎사회적 동물은 ‎놀이를 즐기기도 하지만