Translation of "Gegevens" in Arabic

gegevens en kennis --

ألا وهي البيانات والمعرفة...

We kijken eens naar de gegevens,

لنذهب للمعطيات.

Laten we de meest recente gegevens vergelijken

لنقارن بين البيانات الحديثة للحاضر

Die anatomische gegevens passen we toe op de fossielen

ثم نترجم تلك البيانات الترشيحية في السجل الأحفوري،

En hoe weinig gegevens er werden gebruikt voor zulke belangrijke beslissingen.

ومدى ضحالة البيانات التي تستخدم في اتخاذ القرارات الحاسمة.

Als je de door de drones verzamelde akoestische gegevens over elkaar legt,

فبمجرد تثبيت البيانات الصوتية المجمعة بواسطة المراكب المسيرة،

En om ter plekke gegevens te verzamelen, heb je een groot schip nodig

ولتجميع بيانات الموقع، تحتاج إلى سفينة كبيرة،

Satelieten die rond onze planeet cirkelen begonnen locatie- en navigatie gegevens door te sturen

اقمار اصطناعية حول كوكبنا بدأت بأرسال بيانات المواقع والابحار الى مستقبلات صغيرة

Surfshark registreert je gegevens of zoekopdrachten niet en zorgt ervoor dat niemand anders dat ook doet.

لا يقوم Surfshark بتسجيل بياناتك أو عمليات البحث الخاصة بك ، ويتأكد من عدم قيام أي شخص آخر بذلك.

Maar weet je, het zou toch jammer zijn om al deze zinnen te verzamelen en voor onszelf te houden, omdat je er zoveel mee kunt doen. Daarom is Tatoeba open. Onze broncode is open. Onze gegevens zijn open.

لكن كما تعلمون، سيكون من الحزين أن نجمع كل هذه الجمل، ونبقيها لأنفسنا، لأن هناك الكثير من الأمور التي نستطيع عملها بهذه الجمل. لذا، فإن تتويبا مفتوح. شفرة برنامجنا المصدرية مفتوحة، وبياناتنا كذلك.