Translation of "Moeten een" in Arabic

We moeten een hele afstand overbruggen.

‫ولكن يجب أن نغطي مساحة كبيرة.‬

We moeten een beslissing nemen, en snel.

‫حسناً، نحن بحاجة لاتخاذ قرار‬ ‫واتخاذ قرار بسرعة.‬

Maar we moeten een grote afstand overbruggen.

‫ولكن يجب أن نغطي مساحة كبيرة.‬

Jullie moeten een tweetalig land worden. Het kan niet anders. Jullie moeten een tweetalig land worden. Ja, toch?

وسيكون عليكم أن تصبحوا دولة ثنائية اللغة. لا مفرّ من ذلك. وسيكون عليكم أن تصبحوا دولة ثنائية اللغة. نعم أو نعم؟

We moeten een andere manier vinden om beschutting te maken.

‫يجب أن نجد طريقة أخرى‬ ‫لاتخاذ مأوى.‬

We moeten een plek vinden in de schaduw... ...uit de zon.

‫ما نريده حقاً هو أن نجد مكاناً في الظل،‬ ‫بعيداً عن الشمس.‬

We moeten een plek vinden in de schaduw... ...uit de zon.

‫ما نريده حقاً هو أن نجد مكاناً في الظل،‬ ‫بعيداً عن الشمس.‬

Het is hier makkelijk verdwalen. Dus we moeten een slimme beslissing nemen.

‫من السهولة بمكان أن تضل طريقك فيها.‬ ‫لذا يجب أن نتخذ قرارات حكيمة.‬

Dit metaal was niet 't wrak dat we zochten. We moeten een nieuw plan bedenken.

‫بما أن هذا المعدن ‬ ‫لم يكن هو الحطام الذي نبحث عنه،‬ ‫علينا أن نضع خطة جديدة.‬