Translation of "Gisteren" in Arabic

- Tenniste je gisteren?
- Heb je gisteren getennist?

هل لعبت التنس البارحة؟

- Ik ben gisteren aangekomen.
- Ik kwam gisteren aan.

وصلت البارحة.

- Gisteren was het koud.
- Het was gisteren koud.

البارحة كان برداً.

Tenniste je gisteren?

هل لعبت التنس البارحة؟

- We hebben voetbal gespeeld gisteren.
- Gisteren speelden we voetbal.

لعبنا كرة القدم بالأمس.

- Ik heb hem gisteren ontmoet.
- Ik ontmoette hem gisteren.

قابلته البارحة.

- Gisteren was het mijn verjaardag.
- Gisteren was mijn verjaardag.

- البارحة كان عيد ميلادي.
- أمس كان عيد ميلادي.

- Waar ben je gisteren geweest?
- Waar was je gisteren?

أين كنت البارحة ؟

- Wat heb je gisteren gedaan?
- Wat heeft u gisteren gedaan?
- Wat hebben jullie gisteren gedaan?

ماذا فَعَلتَ بِالأمس؟

- Ik heb hem gisteren getelefoneerd.
- Ik heb hem gisteren gebeld.

اتصلت به بالأمس.

Heb je gisteren gewerkt?

هل عملت البارحة؟

Gisteren was het koud.

كان الجو بارداً البارحة.

Gisteren was het donderdag.

البارحة كان يوم الخميس.

Hij is gisteren overleden.

مات البارحة.

Heeft het gisteren gesneeuwd?

هل أثلجت البارحة؟

Was Ken gisteren thuis?

هل كان كين في البيت البارحة؟

Gisteren was ik gelukkig.

- كنت سعيدًا بالأمس.
- كنت فرِحًا بالأمس.
- كنت فرِحةً بالأمس.

Tom is gisteren gestorven.

مات توم أمس.

- Gisteren heb ik een boek gekocht.
- Gisteren kocht ik een boek.

إشتريت كتاباً بالأمس.

- Ik ben er gisteren naartoe gegaan.
- Ik ging daar gisteren heen.

ذهبت هناك البارحة.

- Ik heb gisteren je brief gekregen.
- Ik heb gisteren uw brief gekregen.

- وصلتني رسالتك بالأمس.
- استلمت رسالتك البارحة.

Gisteren heeft Tom tv gekeken.

شاهد توم التلفاز بالأمس.

Ze waren gisteren niet thuis.

لم تكن في المنزل البارحة.

Ik heb hem gisteren gebeld.

اتصلت به بالأمس.

Ik had het gisteren druk.

كنت مشغولاً البارحة.

Gisteren was het mijn verjaardag.

- البارحة كان عيد ميلادي.
- البارحة كانت ليلة عيد ميلادي.

Ik heb Mary gisteren ontmoet.

التقيت بماري البارحة.

Ik heb hem gisteren geholpen.

ساعدته بالأمس.

Ik heb hem gisteren getelefoneerd.

اتصلت به بالأمس.

Ik was in Tokio gisteren.

كنت في طوكيو بالأمس.

Ik maakte een versterker gisteren.

صنعتُ مُضَخِّمًا أمس.

Wij hebben ons gisteren geamuseerd.

استمتعنا بالأمس.

Ik ging gisteren naar school.

ذهبت إلى المدرسة أمس.

- Ik ging gisteren naar de dierentuin.
- Ik ben gisteren naar de dierentuin gegaan.

- ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة.
- زرت حديقة الحيوان بالأمس.

"Gisteren zag ik een vliegende schotel.

"رأيت ليلة أمس صحنًا طائرًا.

Ze is daar gisteren naartoe gegaan.

ذهبت إلى هناك بالأمس.

Ze gingen gisteren naar de bioscoop.

ذهبوا إلى السينما ليلة أمس.

Ik heb de fiets gisteren gerepareerd.

- أصلحت الدراجة بالأمس.
- أصلحت الدراجة البارحة.

Ik ben gisteren in Tokio aangekomen.

وصلت إلى طوكيو البارحة.

Ik heb haar brief gisteren ontvangen.

استلمت رسالتها البارحة.

Gisteren las ik een interessant verhaal.

أمس قرأت قصة مثيرة للاهتمام.

Gisteren heb ik een boek gekocht.

إشتريت كتاباً بالأمس.

Was het bewolkt gisteren in Tokio?

- أكان الجو غائماً في طوكيو البارحة؟
- هل كانت سماء طوكيو ملبدة بالغيوم البارحة؟

Ik heb helemaal niet gestudeerd gisteren.

لم أدرس على الإطلاق بالأمس.

Ik heb gisteren je brief gekregen.

استلمت رسالتك البارحة.

Gisteren kwam de winkelstraat tot leven.

ذهبت إلى المقهى بالأمس.

Gisteren heeft mijn oom een hond gekocht.

اشترى عمي البارحة كلباً.

Gisteren is mijn zus naar Kobe gegaan.

ذهبت أختي إلى كوبي بالأمس.

- Klopt het dat je er gisteren niet was?
- Is het waar dat je er gisteren niet was?

هل صحيح أنك لم تكن هنا البارحة؟

Hij is gisteren gekomen om u te zien.

لقد أتى كي يزورك البارحة.

Joe en ik hebben gisteren een leeuw gezien.

رأيت أنا و جون أسداً البارحة.

Dit is het horloge dat ik gisteren gekocht heb.

هذه هي الساعة التي اشتريتها امس .

Gisteren spaties ik naar school, met een foto van een school.

مثلاً، البارحة ------ إلى المدرسة مع صورة مدرسة.

De man die je gisteren in mijn kantoor zag komt uit België.

من قابلتَ في مكتبي بالأمس بلجيكي.