Translation of "Stop" in Japanese

Stop.

止まれ

- Stop met huilen.
- Stop met huilen!

泣くのはよせよ。

Stop. Wow.

待て　止まれ 危ない

Stop Tom.

トムを止めるんだ。

Stop nu!

もう止めて！

- Stop met praten.
- Stop met kletsen.
- Kop dicht!

- 喋るのをやめろ。
- おしゃべりをやめなさい。

Ten eerste: Stop.

まず 待って

Stop met roken.

たばこを吸うのをやめなさい。

Stop met gokken.

- ギャンブルはやめなさい。
- 賭け事はやめなさい。
- 賭け事はもうやめなよ。

Stop met lezen.

読むのを止めなさい。

Stop met liegen.

嘘はやめろ。

Stop met lachen!

笑うのはやめて。

Stop de auto!

- 車を停めなさい！
- そこの車、停まりなさい！

- Stop met bijten op je nagels.
- Stop met nagelbijten.

爪を噛むのはよしなさい。

- Stop!
- Hou op!
- Hou daarmee op!
- Geen beweging!
- Halt!
- Blijf stilstaan!
- Stop.

- やめろ！
- 止まれ！
- やめて！

- Stop, alstublieft.
- Hou alsjeblieft op.

お願いだから、やめて。

Stop met praten en luister.

お喋りをやめて、聞いて下さい。

Ik stop. Maar ik stopte niet.

そして「辞めたけど 辞めなかった」

- Stop!
- Geen beweging!
- Halt!
- Blijf stilstaan!

動くな！

- Ik neem ontslag.
- Ik stop ermee.

私、辞めます。

Stop het geld in je zak.

お金はポケットの中にしまって。

- Stop!
- Hou op!
- Halt!
- Blijf stilstaan!

止まれ！

Stop met me steeds te bekritiseren!

私を批判し続けないで！

Stop met twijfelen en neem een beslissing!

おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい！

Stop met praten wanneer de leraar binnenkomt.

先生が入ってきたらおしゃべりをやめなさい。

- Hou die auto tegen!
- Stop de auto!

車を止めて。

Stop met spreken en luister naar mij.

- 私語をやめて話を聞け。
- おしゃべりをやめて僕の言うことを聞いてよ。

- Stop met neuriën.
- Hou op met neuriën.

鼻歌を歌うのはやめろ。

Of stop ik om een vuur te maken?

それとも とどまって 火を起こす？

Stop de natte paraplu in deze tas, alsjeblieft.

濡れた傘はこの袋にお入れください。

Ik had de afgelopen 10 jaar non-stop gewerkt

それまでの10年間 何億というユーザーのために

- Stop nu met huilen.
- Hou nu op met huilen.

だからほら、もう泣くのをおやめ。

- Laat me met rust.
- Stop met me lastig te vallen.

嫌がらせはやめて。

- Stop met dat te zeggen!
- Hou op met dat te zeggen!

そんなこと言うのは、やめて！

- Stop met me te pesten.
- Hou op met me te pesten.

くどくど言わないで。

- Ik geef het op.
- Ik stop ermee.
- Ik geef me gewonnen.

降参します。

- Zet de motor af.
- Zet de motor uit.
- Stop de motor.

エンジンを止めなさい。

Plak deze postzegel op de briefkaart en stop hem in de brievenbus.

はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。

Stop je hand in een bankschroef, draai hem aan, en verhit hem erna.

万力で締められ 熱せられた気分よ

- Stop!
- Hou op!
- Dat is genoeg.
- Dat volstaat.
- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!
- Halt!
- Ophouden!

やめなさい。

- Ik stap op.
- Ik neem ontslag.
- Ik dien mijn ontslag in.
- Ik kap ermee.
- Ik stop ermee.

- 辞職します。
- 私、辞めます。
- やめた。

- Hou op met uw vader te storen.
- Stop met je vader lastig te vallen.
- Hou op met je vader te storen.

お父さんを困らせるのはおよしなさい。