Translation of "Feite" in Arabic

En in feite nooit verdwijnt.

ولكن في الواقع لا يذهب بعيداً.

In feite gebeurt dit vandaag al.

في الواقع، هذا يحدث بالفعل اليوم.

In feite tonen hun verhalen aan

في الحقيقة، هناك أقاويل

In feite kun je zelfs beweren

في الواقع، يمكننا أن نذهب إلى حد القول

Dus het kan in feite nooit verdwijnen.

لذلك في الواقع لا يمكن أن تذهب "بعيداً."

Maar in feite verdoezelen ze iets anders.

ولكنها تمنعنا من رؤية شيء آخر.

In feite willen we in sommige gevallen

في الواقع، في بعض الحالات،

In feite zijn ze allemaal te vermijden.

لكننا في الحقيقة يمكننا تلافيها جميعًا.

En Bjarki is in feite een beer.

وبجاركي في الحقيقة دب.

Dit was in feite opnieuw een nieuwe ervaring.

لقد كانت أيضا تجربة عملية جديدة.

Dit rapport komt in feite tot de conclusie

هذا التقرير يوضح أن،

Dat betekent in feite dat al je datinggeschiedenis

وبشكل أساسي فإن هذا يعني أن كل تاريخ علاقاتك السابقة

Mijn kinderen zijn in feite de eerste Vikingen

في الحقيقة أعتقد أن أطفالي سيكونون أول الفايكنغ

In feite is er voldoening in het streven

في الحقيقة، هناك إنجازات في السعي،

Die scherpe rots kiezen was in feite een fout...

‫اختيار الصخرة الحادة‬ ‫كان خطأ‬

In feite werd ze al gebruikt door George Washington Carver

وفي الحقيقة، فقد تم استخدامها من قِبَل جورج واشنطن كارفر

In feite maakt het niet uit hoe vaardig je bent in kijken,

والحقيقة هي أنه بغض النظر عن مدى المهارة التي قد تكون لديكم في النظر،

In feite vraag ik jullie om een Ingolf in jouw leven te vinden,

أقترح عليكم أن تجدوا شخصًا مثله في حياتكم،

Wanneer we de griep vergelijken met het coronavirus, kalmeren we in feite onszelf.

عندما ننظر إلى تلك المقارنة بالإنفلونزا، نحن نهدئ أنفسنا نوعاً ما

In feite kan je veel politiek zien als een poging ergens bij te horen.

في الواقع، يمكنكم رؤية الكثير من السياسة باعتبارها من أجل الانتماء.

Als voorzitter van de Raad van Ministers, in feite de eerste minister van Frankrijk.

كرئيس لمجلس الوزراء ، رئيس وزراء فرنسا فعليًا.

Maar recente ontdekkingen suggereren dat de verhalen van koning Hrolf in feite een basis hebben.

لكن الاكتشافات الحديثة تشير إلى أن حكايات الملك هيرولف لها أساس في الواقع.

In feite is het schilderij van Augereau's heldhaftigheid bij Arcole Bridge… lang ouder dan de meer bekende

في الواقع ، فإن لوحة بطولة أوجيرو على جسر آركول ... تسبق منذ فترة طويلة