Translation of "Verdwijnen" in Arabic

"Ja, het zal verdwijnen.

"بالتأكيد ستفقديه.

Dat gevoel zal verdwijnen.

ستفقدين ذلك الشعور.

...verdwijnen ze als geesten.

‫تختفي مثل الأشباح.‬

Als wij vandaag zouden verdwijnen,

وإذا اختفينا اليوم،

En naar de achtergrond te verdwijnen.

ثم التلاشى في الخلفية.

Dertienduizend gierzwaluwen verdwijnen in een schoorsteen...

‫تختفي 13 ألف سمامة في مدخنة...‬

Dus het kan in feite nooit verdwijnen.

لذلك في الواقع لا يمكن أن تذهب "بعيداً."

Dus wanneer reuzemossels verdwijnen uit het koraalrif

لذلك عندما تبدأ المحّارات العملاقة بالاختفاء من الشعب المرجانية،

Zou twee derde van onze gletsjers helemaal verdwijnen.

سيختفي ثلثان من الجليد.

En heilige relikwieën stelen … en vervolgens weer verdwijnen over de donkere zee.

والآثار المقدسة ... ثم يختفون مرة أخرى عبر البحر المظلم.