Translation of "Eenmaal" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Eenmaal" in a sentence and their arabic translations:

Eenmaal in het vizier...

‫ما أن يحدد موقعها...‬

En ben je eenmaal met tienduizenden,

فما بالك عندما تكون مع عشرات الألوف؟

Maar toen ik eenmaal niet meer verwachtte

ولكن بمجرد أن توقفت عن التفكير في نفسي

Als we die chronische gevallen eenmaal kennen...

وما أن نتعرّف على الحالات المزمنة،

Eenmaal op het station aangekomen, belde ik mijn vriend op.

اتصلت بصديقي بعد أن وصلتُ إلى المحطة.

Als je eenmaal over de rivier bent, ben je veilig.

بمجرد أن تعبر النهر، انت بأمان.

- Ik zwem eenmaal per week.
- Ik zwem één keer per week.

أسبح مرةً في الأسبوع.

Toen ik eenmaal leerde om mijn lichaam en de beperkingen ervan te accepteren,

بمجرد أن تعلمت قبول جسدي وحدوده،

Wat ze ongeveer eenmaal per week doen aan de voet van een boom.

ويتغوطون مرة فى الأسبوع أسفل شجرة ما

- Dat is het leven.
- Zo is het leven.
- Zo gaat het nu eenmaal.

هكذا هي الحياة.