Translation of "Veilig" in Finnish

Veilig...

Turvassa -

- Je bent veilig.
- U bent veilig.
- Jullie zijn veilig.

Olet turvassa.

- Ze zijn veilig.
- Zij zijn veilig.

He ovat turvassa.

Rijd veilig!

- Aja varovaisesti.
- Ajathan varovaisesti.

Tom is veilig.

Tomi on turvassa.

Hij kwam veilig aan.

Hän saapui perille turvallisesti.

Het is veilig hier.

Täällä on turvallista.

We zijn hier veilig.

Täällä olemme turvassa.

Je bent nu veilig.

Nyt olet turvassa.

Dit is niet veilig.

- Tämä ei ole turvallinen.
- Tämä ei ole turvallista.

Het is nergens veilig.

Missään ei ole turvallista.

En hoe veilig hij is.

Tai kuinka turvallinen se on.

Het kuiken kan veilig eten.

Poikanen voi syödä turvassa.

Ik ben vanmorgen veilig aangekomen.

- Saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.
- Minä saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.

De kleine grot is aangeveegd en veilig.

Pieni luola on tutkittu ja turvallinen.

De bergtoppen zijn niet lang meer veilig.

Nämä vuorenhuiput eivät ole kohta enää turvallisia.

Ik denk dat we nu veilig zijn.

Luulen, että olemme nyt turvassa.

We willen dit ding veilig lanceren en vliegen.

Haluan lentää alas turvallisesti.

Ik denk nog steeds dat we veilig zijn.

Mä luulen viäläkin ett me ollaan turvassa.

Volgens mij is Japan een zeer veilig land.

Minusta Japani on todella turvallinen maa.

...zodat 't nergens heen kan. Dat houdt me veilig.

jotta se ei liiku. Se pitää minut turvassa.

En dan denkt de krab dat het veilig is...

Rapu luuli reitin olevan selvän -

Maar ik weet zeker dat het veilig te eten is.

Mutta tiedän sataprosenttisesti, että ne ovat syötäviä -

Ik denk: Ze is veilig. Ze zit onder de rots. 

Olin kiitollinen, että se oli turvassa kiven alla.

Met haar huidmembranen houdt ze hem veilig... ...hoog in de boomtoppen.

Ihopoimut sallivat sen pitää poikasensa turvassa - korkealla latvastossa.

Maar wat ik zeker weet, is dat het veilig is om te eten.

Mutta tiedän sataprosenttisesti, että ne ovat syötäviä -

Het is belangrijk om te delen waar LHBT'ers veilig zijn en geaccepteerd worden.

ja mielestäni on tärkeää kertoa paikoista, jotka ovat sateenkaariystävällisiä.

Veilig en iets wijzer. Bij elkaar blijven kan lastig zijn in dichtbegroeide, donkere regenwouden.

Turvassa ja vähän viisaampana. Yhdessä pysyttely voi olla vaikeaa näissä tiheissä ja pimeissä sademetsissä.

Heb een weg gebouwd die zo sterk is dat kleine voertuigen elkaar veilig kunnen passeren.

olen rakentanut niin kestävän tien, että pienet ajoneuvot voivat kulkea sillä turvallisesti.

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.

Olit mahtava kumppani tällä matkalla - ja päätöksesi auttoi meitä pysymään turvassa vastamyrkyn löytämiseksi.

- Uw geheim is bij mij in zekerheid.
- Jouw geheim is bij mij in zekerheid.
- Je geheim zal bij mij veilig zijn.

Salaisuutesi pysyy turvassa minulla.