Translation of "Veilig" in Hungarian

Veilig...

Biztonság...

- Je bent veilig.
- U bent veilig.
- Jullie zijn veilig.

Biztonságban vagy.

- Ze zijn veilig.
- Zij zijn veilig.

Biztonságban vannak.

Rijd veilig!

Vezess óvatosan!

We zijn veilig.

Biztonságban vagyunk.

Tom is veilig.

Tom biztonságban van.

Hou je veilig.

Vigyázz magadra!

Zijn we veilig?

Biztonságban vagyunk?

Ik rijd veilig.

Biztonságosan vezetek.

Zo veilig was ze.

Annyira biztonságos volt.

Hij kwam veilig aan.

Biztonságosan megérkezett.

De katten zijn veilig.

A macskák biztonságban vannak.

Is het nu veilig?

- Értékes?
- Most biztonságban van?

Dit is niet veilig.

Az nem biztos.

Dat is niet veilig.

Ez nem biztonságos.

Tom voelde zich veilig.

Biztonságban érezte magát Tom.

Deze brug lijkt veilig.

Ez a híd biztonságosnak látszik.

Tom was niet veilig.

Tom nem volt biztonságban.

De kinderen zijn veilig.

A gyerekek biztonságban vannak.

Het kuiken kan veilig eten.

A csibe biztonságban táplálkozhat.

En daarom veilig te gebruiken zijn.

ezért biztonságos a használatuk.

Zorg ervoor dat Tom veilig thuiskomt.

Győződj meg arról, hogy Tom biztonságosan hazaér.

Bij jou voel ik me veilig.

- Biztonságban érzem magam veled.
- Veled biztonságban érzem magam.

Maar dan ben je nog niet veilig.

De ettől még nem lesznek biztonságban,

De bergtoppen zijn niet lang meer veilig.

A hegyek már nem sokáig jelentenek biztonságot.

Is het veilig om dit te eten?

Ettől nem lesz bajom, ha megeszem?

Ik voel me hier niet meer veilig.

Már nem érzem magam itt biztonságban.

Ik denk dat we nu veilig zijn.

Azt hiszem, most biztonságban vagyunk.

En dan denkt de krab dat het veilig is...

Aztán a rák azt gondolta: „Oké, minden rendben van!”

Niet op die ladder klimmen; hij is niet veilig.

Ne menj fel a létrára, nem biztonságos!

Ik denk: Ze is veilig. Ze zit onder de rots. 

„Jó, hogy biztonságban van a kő alatt.” – gondoltam.

Met haar huidmembranen houdt ze hem veilig... ...hoog in de boomtoppen.

Bőrének lebenyei lehetővé teszik, hogy a magasban is biztonságosan hordhassa magával.

Ik moest alle opties doornemen terwijl ik veilig op de grond stond,

Átgondoltam minden lehetőséget, amíg biztonságban a földön voltam,

Veilig en iets wijzer. Bij elkaar blijven kan lastig zijn in dichtbegroeide, donkere regenwouden.

Biztonságban, és egy kicsit bölcsebben. A sűrű, sötét esőerdőkben nem mindig könnyű együtt maradni.

Heb een weg gebouwd die zo sterk is dat kleine voertuigen elkaar veilig kunnen passeren.

olyan erős utat építettem, hogy már a kisebb járművek is biztonságosan közlekedhetnek.