Translation of "Breken" in Arabic

Ik hoorde hem net achter me door het woud breken.

‫كنت أسمع صوت التحطم خلفي مباشرة.‬

Het is hier echt makkelijk om je enkels te breken.

‫هذه حقيقةً...‬ ‫تضاريس قادرة على كسر الكاحل.‬

Van het breken van aluminium, staal en kunststof onder druk.

لكيفية تكسر الألمنيوم والمعدن والبلاستيك تحت الضغط

Als we jong zijn, vinden we het makkelijk... ...dingen te breken.

حين تكون شاباً، تعتقد أنّه من السهل تحطيم الأشياء.

Maar in de strijd kon hij hun linies niet breken, noch hun ontsnapping over zee verhinderen.

لكن في المعركة ، لم يستطع كسر خطوطهم ، ولا منعهم من الهروب عن طريق البحر.

Om door de voorkant te breken en druk van hun belegerde Russische bondgenoot af te nemen.

لسحق من خلال الجبهة، وتخفيف الضغط من الحليف الروسي المحاصر بهم.

IJsberen gebruiken hun immense kracht om door het oppervlak te breken. Maar minstens twee van de drie jachtpartijen mislukken.

‫تستخدم الدببة القطبية قواها الهائلة‬ ‫لكسر السطح.‬ ‫لكن على الأقل ثلثي عمليات الصيد‬ ‫ستبوء بالفشل.‬