Translation of "ندرك" in Turkish

وعندما ندرك

Bu kronik hastalıkla mücadele eden kişileri,

ندرك مرة أخرى كم تخبرنا

aslında bize ne kadar çok şey anlattığının bir kere daha farkına varın

أن ندرك بأننا في قبضة الموت؟

kontrolümüz olduğumuzu düşünmek gayet normal değil mi?

لكننا لا نستطيع أن ندرك ذلك.

Fakat biz bunu fark edemeyiz.

حسنًا، في البداية، علينا أن ندرك المحرّضات

Her şeyden önce, bizi daha az hissettiren bu tetikleyicilerin

بدلاً من أن ندرك من نحن في الحقيقة.

nasıl olmamız gerektiğini buyurması.

الحساسية الغذائية وحسّاسات الغذاء أكثر شيوعًا مما ندرك.

Yiyecek alerjisi ve hassasiyeti düşündüğünüzden daha fazla yaygındır.

ندرك ذلك الآن، أكثر من أي وقت مضى.

Bunu daha önce olduğundan daha iyi biliyoruz.

لكن يجب أن ندرك أيضا كيف يمكن تقليلها

ama bunun nasıl azalacağı konusunda da hazırlıklı olmalıyız

هذا يتطلب منا أن ندرك قوة أعظم من أنفسنا

Bütün bunlar kendimizden daha büyük bir gücü

هل ندرك ما يجري في الحياة اليومية لأحد الفنانين،

Bir sanatçının günlük hayatında neler olduğunu anlıyor muyuz

لذلك، لن ندرك حتى أننا قد وقعنا في الحكم الخاطئ،

Böylece yanlış bir yargıda bulunduğumuzu

‫لكن الأمر العجيب هو أننا كلما اقتربنا منه،‬ ‫ندرك أننا متشابهان جدًا من نواح كثيرة.‬

Ama gariptir ki onlara yaklaştıkça birçok açıdan çok benzediğimizi fark ediyorsun.