Translation of "مما" in Finnish

0.007 sec.

Examples of using "مما" in a sentence and their finnish translations:

أحبك أكثر مما تحبني.

Minä rakastan sinua enemmän kuin sinä minua.

إنه أصعب مما تظن.

Se on vaikeampaa kuin luulet.

الموقف أسوأ مما نظن.

- Tilanne on huonompi kuin uskoimmekaan.
- Tilanne on huonompi kuin uskoimme.

‫مما يقلل من صلاحيته للتخييم.‬

Se ei olekaan niin hyvä leiripaikka.

إنه يتكلم أكثر مما يجب.

Hän puhuu liikaa.

هل أنت غاضب مما قلت؟

Oletko vihainen siitä mitä sanoin?

‫هذا الجليد أعمق كثيراً مما تصورت!‬

Lumi on paksumpaa kuin luulin.

"جاري، لديه سيارة أكبر مما لدي"

"naapurillani on vielä isompi auto kuin minulla"

هناك الكثير مما أود قوله لك.

- On niin paljon asioita, jotka haluan sanoa sinulle.
- Minulla on niin paljon sanottavaa sinulle.
- Minulla olisi paljon sanottavaa sinulle.

مما يعني المزيد من الفيروسات في المزارع.

joka tarkoitti että samoilla tiloilla oli viruksia eri lähteistä

‫مما يحدو بي للاعتقاد ‬ ‫أنها كانت سراباً بالتأكيد.‬

Se saa minut ajattelemaan, että se oli varmasti kangastus.

‫هي أكثر مما تستطيع هذه الأشبال‬ ‫التعامل معه.‬

ovat liian kova pala näille nuorille.

‫وسقطت تلك العدسة بسرعة‬ ‫مما فاجأ ذلك الحيوان.‬

Se säikäytti eläimen.

يتعمل المتدربون بشكل أفضل مما فعلوه قبل وجود الروبوتات.

Harjoittelijat oppivat paremmin, kuin ennen robotteja.

‫الحقيقة أن وحيدات القرن‬ ‫تتعرض للقتل أكثر مما تقتل.‬

Todellisuudessa sarvikuono todennäköisemmin tapetaan kuin tappaa.

‫ربما قردة إنسان الغاب‬ ‫مخلوقات ليلية أكثر مما نعتقد.‬

Ehkä orangit ovat yöaktiivisempia kuin luulemmekaan.

‫الكثير من الناس يتجنبون الطب الغربي،‬ ‫مما يزيد من عدد القتلى.‬

Monet karttavat länsimaista lääketiedettä. Se lisää kuolemantapauksia.

‫الخطورة هي أن تقوم به‬ ‫عندما لا تكون واثقاً مما أمامك.‬

Se on vaarallista, jos ei tiedä, mitä on vastassa.

‫بعد حدوث انفجار مما أدى بالنفق للانهيار‬ ‫وقتل العديد من عماله.‬

kun räjähdys romahdutti tunnelin. Monet työntekijät kuolivat.

‫هذا المكان مخيف للغاية‬ ‫ولا نريد الاستمرار هنا أطول مما ينبغي.‬

Tämä paikka on melko kammottava - emmekä halua olla täällä pidempään kuin on tarve.

‫ربما ينتهي بنا الأمر للعثور على عناكب‬ ‫ أكثر مما نستطيع التعامل معه.‬

saatamme löytää liikaa hämähäkkejä.

مما أدى ذلك الى تقسيمها الى اجزاء، وحصلت روسيا على حصة الأسد

se jaettiin alue alueelta. Jaoista hyötyi eniten Venäjä.

‫الذي ارتطم مما أدى إلى انزلاقه‬ ‫فحاولت التقاطه كي لا يسقط على الأرض،‬

jota kopautin, ja sen liukuessa - otin siitä kiinni, ettei se putoaisi lattialle.

تتويبا: عندنا من الجمل أكثر مما يسعُ أمك أن تقول في حياتها كلها.

Tatoeba: Meillä on enemmän lauseita kuin mitä sun äitis voi eläissään sanoa.

- مظهرك أفضل من مظهري .
- أنت في حال أفضل من حالي.
- أنت في حالة أفضل مما أنا عليه.

Olet paremmassa kunnossa kuin minä.

‫إنما مجرّد عدد كبير منهم يهيمن عليها‬ ‫ويبدو أنها غير واثقة مما عليها فعله‬ ‫أو كيف تتعامل معهن.‬

Niitä oli paljon. Se häkeltyi niiden määrästä - eikä tiennyt, miten selviäisi siitä.