Translation of "لأنكم" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "لأنكم" in a sentence and their spanish translations:

لأنكم أناس أذكياء.

porque son inteligentes.

لأنكم ستتقابلون مجددًا.

porque se van a encontrar de nuevo.

لأنكم تعرفون الأغنية والكلمات.

porque conocen la canción y la letra;

وليس فقط لأنكم متعلمون بصريون.

no solo porque sean aprendices visuales.

لأنكم ستصادفوننا، لأن هناك الكثير منا،

porque se van a cruzar, porque somos un montón,

لأنكم قادرون على قيادة الآخرين عبر تعبيركم الشخصي

Pueden guiar a otras personas a través de lo que expresan

لأنكم تصنعون مكانًا مفتوحًا، ويمكنُ الوصول إليه بسهولة.

porque creas un lugar que está abierto, accesible.

لأنكم فقط تحاكمونهم بناء على شيء قرأتموه في صحيفة!

¡Porque están juzgándolos por lo que leen en los diarios!

ولكن أيضًا فإنكم تعلمون بوجوده لأنكم وضعتم البطل باللون الابيض،

Uds. ya saben que esto existe porque el héroe suele ir de blanco,

إنني أعلم أنكم لم تفعلوا ذلك لمجرد الفوز بالانتخابات، كما أعلم أنكم لم تقوموا به من أجلي. لقد فعلتم ذلك لأنكم تدركون جسامة العمل الذي ينتظرنا. لأننا حتى في لحظة احتفالنا هذه الليلة، فإننا نعلم أن التحديات التي سيأتينا بها الغد هي الأكثر أهمية في حياتنا الراهنة، حيث نشهد حربين، وكوكباً مهدداً بالخطر، وأسوأ أزمة مالية منذ قرن مضى.

Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.