Translation of "أناس" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "أناس" in a sentence and their spanish translations:

وتجارب أناس عرفوهم.

y de experiencias de personas que conocen.

لأنكم أناس أذكياء.

porque son inteligentes.

إنهم أناس ناضجون.

Son adultos.

مع أناس لا تطيقهم،

con personas que no les gustan

هناك أناس لديهم حالات

Hay gente que tiene condiciones

لا أزال أقابل أناس يومياً

Sin embargo, siempre conozco gente

على هذا الكوكب، هناك أناس.

En este planeta hay personas.

وسيكون هناك أناس أثرياء جداً.

Y siempre va a haber gente muy rica.

كان هناك أناس يملكون المال

hubo personas que tenían dinero

هناك أناس في أيدي المافيا

hay un pueblo en manos de la mafia

بدون أناس تطلق الأحكام عليك.

sin que los demás te juzguen.

ومع أناس مختلفين ومن مختلف الأعمار،

con muchas personas de diferentes edades

إذا كان هناك أناس لا يشاهدون

si hay personas que no miran

وآخرون كانت من أناس غاضبين جداً ومجروحين.

Otras eran de personas realmente enojadas y heridas.

أو أناس سمعنا عنهم مثل ميشيل أوباما.

o gente que sabemos quiénes son, como Michelle Obama.

وكذلك، في وقت ما كان هناك أناس

También hubo un tiempo en el que algunos temían

كان هنالك أناس لم يتعلّموا القراءة قط.

hubo quienes nunca aprendieron a leer.

يتركون خلفهم مجموعة أناس أفضل حالاً منهم.

dejan un conjunto de gente que los supera ampliamente.

إذا كان هناك أناس يحفرون غير شرعيين

si hay personas que cavan ilícitamente

ومعرفة حقائق بسيطة نوعا عن حياة أناس آخرين

y aprender cosas simples de la vida de las personas

فهناك أناس في حياتك قد استثمروا في شخصك القديم.

Porque hay personas en tu vida que invirtieron en el antiguo tú.

فقد كنت أجلس مقابل أناس كانوا قد تضرروا من كتابي،

donde me siento frente a personas que han sido heridas por mi libro,

لقد كنت قد دخلت عالماً يتواجد به أناس مثلي تماماً،

Estaba entrando en un mundo de gente igual que yo,

في هذا البلد، لا يزال هناك أناس يمشون بدون أحذية.

En este país hay gente que anda sin zapatos.

أبطالنا عادة ما يكونون أناس محيطين بنا، بالنسبة لي كانت أمي.

Nuestros héroes son gente que conocemos, como mi mamá,

وهذا يعني أنك تستطيع التحّرك باتجاه أناس يرون العالم بصورة مختلفة ًعنك،

Significa que puedes estar con personas que ven el mundo de manera diferente,

‫يوجد أناس في كل مكان.‬ ‫لكن قليل منهم يدرك الخطر الذي يلاحقهم.‬

La gente está en todas partes. Pero pocos son conscientes del peligro que los sigue en las sombras.

في عالمنا أناس جياع لدرجة أن الرب لا يمكن أن يظهر لهم إلا في صورة كسرة خبز.

En el mundo hay gente tan hambrienta que Dios no se les puede aparecer más que en forma de pan.