Translation of "تعرفون" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "تعرفون" in a sentence and their spanish translations:

قد تعرفون كيف تعمل، وقد لا تعرفون،

pueden saber cómo se hace o pueden no saberlo en absoluto,

ولكنكم تعرفون الواقع ...

pero ya saben la realidad

هل تعرفون ذلك الشعور ؟

¿Reconocen esta sensación?

ستتفاجؤون وتصدمون عندما تعرفون

se sorprenderán y quedarán conmocionados

لأنكم تعرفون الأغنية والكلمات.

porque conocen la canción y la letra;

هل تعرفون هذا الشعور؟

¿Conocen esa sensación?

ولكن هل تعرفون، كل يوم،

¿Pero sabían que, cada día,

لا تعرفون هناك أي شخص.

y que no conocen a nadie.

هذه الأول، وكلكم تعرفون عنها.

Este, que todos conocen.

والأدمغة، كما تعرفون من حياتكم اليومية،

y los cerebros, quizás sepan esto por su vida personal,

وكما تعرفون فبمجرد أن اتصلنا ببعض

Pero ahora sabemos, una vez que nos hemos conectado con otros,

و سواء كنتم تعرفون الإجابة أم لا،

y, aunque no lo sepan,

كيف تعرفون من هو أقوى شخص في الغرفة؟

¿Cómo saben quién es la persona más poderosa de la sala,

وبعده، كما تعرفون، الخطاب الشهير؛ عندما زار برلين.

Luego, como saben, el famoso discurso en Berlín.

وكما تعرفون، هنالك نوع من المغالطات المنطقية لدينا

A propósito, tenemos una especie de falacia lógica

لكن أستطيع الوصول إلى أشياء كثيرة كما تعرفون،

Pero, tengo acceso a muchas cosas y, como saben,

هل تعرفون أن أول شفاطة بلاستيكية استخدمتها من قبل

¿Sabían que hasta el primer sorbete que usaron

وكما تعرفون، كل ما لا يتعلمه الإنسان وهو طفل

Y, como Uds. saben, todo lo que uno no aprende de chico

‫تعرفون ما يقولون: أن مصائب قوم‬ ‫عند قوم فوائد.‬

Dicen que la basura de un hombre es el tesoro de otro.

وأقول لكم "آباء" لأنّهم -كما تعرفون- كانوا ذكوراً كلّهم

y digo "padres" porque, seamos claros, todos eran hombres...

مارك بولوك: هل تعرفون، كنت أقول لسيمون هذا الأسبوع.

MP: Esta semana, le he estado diciendo a Simone,

(حديث) يا محبي الهيبهوب، إذا كنتم تعرفون كلمات الأغنية أكملوها

(Habla) Para los fans del hip-hop. Si saben la letra, canten.

وجيل الألفية –أنتم تعرفون، جيل يحصل فيه الكل على شريط–

Y luego, los mileniales --los de la generación "todos reciben un premio"--

- هل تعرف سفينة نوح؟
- هل تعرفين سفينة نوح؟
- هل تعرفون سفينة نوح؟
- هل تعرفن سفينة نوح؟

¿Conoces el arca de Noé?