Translation of "لسنوات" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "لسنوات" in a sentence and their spanish translations:

لسنوات عدة.

durante muchos años.

تدرب لسنوات.

ha entrenado durante años.

ويتدرب المشتركون لسنوات

y los participantes entrenan por años

لقد ألقيت المواعظ لسنوات،

Prediqué durante años,

دفنت الذكريات لسنوات طويلة

Durante años, mantuve esos recuerdos enterrados,

عاش خارج البلاد لسنوات عدة.

Él vivió en el extranjero por muchos años.

الآن، المجتمعات الأصلية تعرف هذا لسنوات.

Los pueblos indígenas lo han sabido durante años.

ونحيط أنفسنا بذات العلاقات الثابتة لسنوات

Nos rodeamos de las mismas relaciones estables por años.

هي تترأس لسنوات جمعية السيارات الكهربائية

Ella dirige desde hace años la asociación de vehículos eléctricos

لم يستطع دخول هذا البلد لسنوات

no pudo entrar a este país por años

لسنوات، وخلال فترة العشرينيات من عمري،

Durante años de la década de mis 20 años,

السر الذي أردت قوله هو أنه لسنوات

El secreto que les quería contar es que, durante años,

ربما كان القمر في مدار سينيستيا لسنوات،

La Luna pudo haber orbitado dentro de la sinestia por años,

تستخدم كبطاقة رابحة من قبل السياسيين لسنوات

utilizado como carta de triunfo por los políticos durante años

ناضلوا لسنوات للحصول على نتائج جميع تلك التجارب

Lucharon durante años para conseguir los resultados de todos los ensayos

لسنوات وسنوات، كان هدف مسحوق الغسيل يكمن في

Durante años y años, lo que prometía el jabón

في هذا الشكل ، يمكن أن يكون موجودا لسنوات.

En esa forma, podrían estar por años.

هل رأيتم؟ هذا هو الإسلام الذي قيل لنا لسنوات!

¿Has visto? ¡Este es el Islam que nos han dicho durante años!

قال إنني بصحة جيدة وممارسة الرياضة لسنوات وتحدى الفيروس

Dijo que he estado sano y haciendo deporte durante años y desafió al virus.

والذي بقي على قيد الحياة لسنوات في معسكر نازي للمعتقلين.

que sobrevivió años en un campo de concentración nazi.

لقد عملت واجتهدت لسنوات عديدة لأصل لما أنا عليه اليوم،

Había trabajado años para estar donde estaba,

كانت هناك مسافة بيننا لسنوات. لذلك هناك نسبة بين الوقت والمسافة

Ha habido una distancia entre nosotros durante años. Entonces hay una proporción entre tiempo y distancia

وبعد أن هربت من تعدد الزوجات لسنوات، أيقنت في أعماقي هنا،

Después de haber escapado la poligamia durante años, en el fondo creía

أجزاء كبيرة منها ظلت غير مأهولة لسنوات ، في حين أن ضاحية سانت باتيرن

grandes partes del cual permanecieron sin habitarse por años, mientras que el suburbio de Saint Paterne