Translation of "شهدت" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "شهدت" in a sentence and their spanish translations:

لقد شهدت تحويلات مذهلة .

He presenciado algunas transformaciones realmente inspiradoras.

لقد شهدت عيناي مهابة اقتراب المولى."

Mis ojos han visto la gloria de la llegada del Señor.

شهدت وعانيت من الكثير من الفظاظة

yo misma fui testigo y sufrí mucha descortesía

وفي مرحلة النمو، شهدت الحراك الاجتماعي لأسرتي،

y al crecer, experimenté la movilidad social de mi familia,

تظهر هذه الخريطة بعض الدول التي شهدت زيادة مضطردة

Este mapa muestra algunos de los países donde se ha visto un aumento dramático

‫في ذلك الوقت،‬ ‫لم أكن أعلم أنني شهدت شيئًا استثنائيًا.‬

En ese momento, no sabía que había presenciado algo extraordinario.

شهدت شرارات من التألق ، لكنها أهدرت أيضًا فرصًا ، وبخلًا صادمًا ، وترددًا

que vieron destellos de brillantez, pero también oportunidades perdidas, una avaricia impactante y una renuencia

بالإضافة إلى كل هذا ، شهدت العديد من الشركات والعديد من المستثمرين هذا الأمن القانوني

Además con todo esto, muchas empresas y muchos inversores han visto que la seguridad jurídica

شهدت الحرب ضد النمسا في عام 1809 عودة ماسينا إلى أفضل حالاته: شكل فيلقه طليعة

La guerra contra Austria en 1809 hizo que Masséna volviera a estar cerca de su mejor momento: su cuerpo formó la vanguardia