Translation of "اقتراب" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "اقتراب" in a sentence and their spanish translations:

لقد شهدت عيناي مهابة اقتراب المولى."

Mis ojos han visto la gloria de la llegada del Señor.

ترون في الأعلى اقتراب المجرات باتجاه بعضها ببطء،

Así que arriba están las galaxias acercándose lentamente,

‫هذا الوحل أصبح أعمق بكثير،‬ ‫مع اقتراب المد.‬

El lodo se vuelve más profundo... ...a medida que sube la marea. 

مع اقتراب البريطانيين والنمساويين ، أصبح مراد هاربًا مطاردًا.

Con los británicos y los austriacos acercándose, Murat se convirtió en un fugitivo perseguido.

مع اقتراب الطقس البارد، بدأ وقت الجنرال القرطاجي في النفاذ...

Con el clima frío acercándose, el cartaginés general se está quedando sin tiempo ...

انسحب المتشابكون من كلا الجانبين عبر الفجوات، مع اقتراب خطوط المشاة الرئيسية

Los peleadores de cada bando se retiraron por las brechas, conforme se cierran las líneas principales de infantería.

لحسن الحظ لبولا ، مع اقتراب الغروب ، رقيق روثينيان هرب يصل إلى المعسكر المجري

Por suerte para Bela, mientras se aproxima el atardecer, a esclavo ruteno que escapó llega al campamento húngaro.

‫من السهل ألا ترى اقتراب عدوها منها.‬ ‫قد تكون هذه أفضل فرصة للبؤة.‬

es muy fácil pasar por alto el enfoque de su enemigo. Puede que sea la mejor oportunidad de la leona.

في الوقت الحالي ، كان جيشه مرهقًا ، وبعيدًا عن المنزل ، مع اقتراب فصل الشتاء.

A estas alturas, su ejército también estaba agotado, y lejos de casa, con el invierno acercándose.

في عام 1809 ، مع اقتراب الحرب مع النمسا ، عاد دافوت إلى الفيلق الثالث في ريغنسبورغ.

En 1809, con la guerra que se avecinaba con Austria, Davout se reincorporó al Tercer Cuerpo en Ratisbona.