Translation of "النمو" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "النمو" in a sentence and their spanish translations:

وتأخر في النمو والتكلم،

retrasos de crecimiento y del habla,

‫لا تتوقف أبدًا عن النمو.‬

Nunca dejan de crecer.

نفترض أن الإنترنت تام النمو

asumimos que la Internet ha madurado.

ومزجها مع عوامل محفزة على النمو

combinarlas con factores de crecimiento

وكان النمو عظيمًا في السنوات القليلة الماضية.

Y el crecimiento ha sido significativo en los últimos años.

وفي مرحلة النمو، شهدت الحراك الاجتماعي لأسرتي،

y al crecer, experimenté la movilidad social de mi familia,

أنني أعتقد أن هذا هو طريق النمو بالنسبة إليّ،

porque creo que este es el camino de crecimiento para mí

يتسلرع النمو و يتسارع، لذلك، من هنا إلى هنا،

el crecimiento se acelera más y más, de manera que de aquí a acá,

ما يعادل 36 مليون طفل ممن عقولهم قيد النمو

es decir, 36 millones de chicos cuyos cerebros aún están en desarrollo,

‫لن تتخيلوا الأماكن ‬ ‫التي يمكن لهذه الشجيرة النمو فيها.‬

No imaginan los lugares donde este arbusto puede crecer.

بناءً على الجسم سريع النمو لعلم النفس والعلوم الاجتماعية،

Basado en una creciente literatura de psicología y ciencias sociales,

والصراحة أنني وبينما كانت تلك البذرة آخذةً في النمو

Y, sinceramente, mientras esta semilla crecía

و تركهم فحسب طوال العام، فلا يستطيع العشب النمو أبداً

Y las dejan ahí todo el año, y el pasto nunca supera

كما ترون، تحتاج الحياة إلى الأكسجين لمزيد من النمو والتركيب.

Sabemos que la vida necesita oxígeno para desarrollarse y volverse más compleja.

أن معظم هذا النمو في الإنتاج قادم من أمريكا الجنوبية.

es que la mayor parte de este crecimiento realmente vendrá de América del Sur.

باختصار ، يمكن للمستقبل فقط أن يخبرنا ما إذا كانت وتيرة النمو المحمومة مستمرة

En fin, solo el futuro podrá decirnos si el frenético ritmo de crecimiento continúa