Translation of "خسارة" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "خسارة" in a sentence and their spanish translations:

خسارة منزلك،

perder la casa,

للحث على خسارة المستثمرين

y provocar pérdidas al inversor,

تعلن خسارة 188 مليون دولار

Anuncia pérdida de $ 188 millones

لكنها خسارة أكبر بالنسبة لي".

"pero una aún mayor para mí".

خسارة أخر 5 إلى 10 باوندات ،

Perder esos kilillos de más,

‫وفي الغابة يُعتبر هذا...‬ ‫خسارة كبيرة.‬

Y eso, en la jungla, es una gran pérdida.

حسنًا، يمكن أن يعني خسارة وظيفتك،

Puede significar perder el trabajo,

كان على وشك خسارة كل شيء،

Estaba a punto de perder todo,

ولكن شركة تيفو كانت خسارة تجاريّة.

Pero Tivo es un fracaso comercial,

فإننا معرضون لخطر خسارة المال وأذية الناس.

se corre el riesgo de malgastar dinero y de hacer daño a gente.

بمرور سبعة أيام، تمكّن من خسارة 5 باوند.

después de los primeros siete días, había perdido poco más de 2 kg.

إذا كانوا يتحدثون عن خسارة عضو من أفراد العائلة.

Si dicen algo de haber perdido a un ser querido,

بلغ معدل خسارة الوزن نصف باوند في اليوم الواحد

había bajado en promedio poco más de 200 gr por día,

في غضون أيام، تعرض الرومان من خسارة كارثية أخرى

Dentro de pocos días los romanos sufrieron otra perdida desastrosa.

على أخبار وفاته. "يا لها من خسارة لفرنسا ولي".

lloró con la noticia de su muerte. “Qué pérdida para Francia y para mí”.

.ولكن لن يستطيع سكيبيو أن يتحمل خسارة أوزيتا (المصدور)

Y Scipio no podía darse el lujo de perder a Uzitta.

الشركة عانت من خسارة واحد بليون ين السنة الماضية.

La compañía sufrió una pérdida de mil millones de yen el año pasado.

كتب نابليون إلى أرملته: "إنها بالتأكيد خسارة كبيرة لك ولأطفالك ،

"Sin duda es una gran pérdida para usted y sus hijos", escribió Napoleón a su viuda,

لذا هذا يفيد بأن بمجرد ما نفكر بشىء على أنه خسارة،

Esto sugiere que una vez que pensamos en algo como una pérdida

تجنب الأمير الأسود المدن والقلاع القوية وذلك خوفا من المخاطرة في خسارة الرجال

Sin querer arriesgar el perder hombres, el príncipe negro evita los pueblos y castillos bien defendidos.

خسارة معظم أفياله (ربما جميعها عدا واحد) هي الخسارة الرئيسية الوحيدة لحنبعل في تريبيا

Perder a la mayoría de sus elefantes ( posiblemente todos menos uno) es la única perdida grave para Hannibal en Trebia.

مع خسارة فادحة. ربما كانت انتقادات نابليون اللاذعة هي اللحظة التي أنهت ولاء مارمونت.

con grandes pérdidas. Las agudas críticas de Napoleón pueden haber sido el momento que acabó con la lealtad de Marmont.

البريطانيون والبرتغاليون سولت في شهر مايو ، وطردوه من البرتغال مع خسارة فادحة في الرجال والإمدادات.

por sorpresa a Soult y lo expulsaron de Portugal con una gran pérdida de hombres y suministros.