Translation of "حسنًا" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "حسنًا" in a sentence and their spanish translations:

حسنًا.

Bien.

حسنًا،

No pasa nada.

حسنًا...

Bueno...

حسنًا!

Bien.

حسنًا؟

¿De acuerdo?

حسنًا، جميل.

Muy bien.

حسنًا، أولًا...

Así que primero...

حسنًا عُمِلَ.

- Está bien hecho.
- Está hecho bien.

أجل؟ حسنًا.

¿Sí, verdad?

حسنًا، شكرًا لكم.

Muy bien, gracias.

حسنًا، خمن ماذا.

Pues adivinen:

فقال سقراط "حسنًا"

"Bueno," dijo Sócrates.

هل نجحتم؟ حسنًا.

¿Ya?

حسنًا، لقد فعلت!

Bueno, ¡lo hice!

حسنًا، في الواقع، أستطيع.

Bueno, de hecho, sí lo hubo.

حسنًا، نعم، أعتقد ذلك.

Bueno, sí, creo que sí.

حسنًا، قمت بتلك الوثبة،

Bueno, di el salto,

حسنًا، لنبدأ بشكلٍ مبسط،

Bien, comencemos simple;

حسنًا، نتيجًة لذلك التفكير،

Bueno, como consecuencia de ese pensamiento,

سنقوم بتجربة صغيرة، حسنًا؟

haremos un pequeño experimento.

حسنًا! لدينا آلية صوتية!

Tenemos un enfoque razonable,

حسنًا! سفينة محلّقة أخرى.

Bueno, otro recipiente volador.

حسنًا، هناك توجهان عامان:

Bueno, hay dos enfoques generales.

حسنًا، ليس بهذه السرعة.

Pues bien, no nos precipitemos.

حسنًا، ليس هناك الكثير.

Bueno, no hay tantos.

حسنًا؟ كيف يحدث ذلك؟

¿Cómo funciona?

"هلّا أغلقت الباب؟" "حسنًا".

¿Le importaría cerrar la puerta? No, en absoluto.

تأخذ الحكومة ضرائبنا، حسنًا؟

El gobierno nos cobra impuestos, ¿sí?

حسنًا، وبالرجوع إلى التمرين،

De acuerdo, volvamos a la práctica.

حسنًا، أعرف كيف نفعل هذا.

Pues descubrí cómo hacerlo.

حسنًا، كان أقرب لعام عسل.

Mejor dicho, un año de miel

يا إلهي! حسنًا، شكرًا لكم

¡Guau! Ok. Muchas gracias.

حسنًا، لذلك الفكرة هي أن:

Así que aquí la idea:

حسنًا، من البديهي أنه التحفيز.

Bien, desde luego un atleta tiene que estar motivado.

حسنًا، وماذا عن هذه اللحظة؟

Bien, pero ¿qué pasa ahora?

حسنًا، في الحقيقة كان غريبًا.

En realidad, fue raro.

حسنًا، هذه هي الخمسة طرق

Estas son solo cinco maneras

حسنًا، بعد أن فكرت بورقتك،

Bien, ahora que tienen una carta en mente,

حسنًا، إليكم أداة أخرى للتنبؤ.

OK, una herramienta más para la visión a futuro.

حسنًا! هذه هي مغازلة العمل.

Bueno, esto es coquetear con el trabajo.

كيلي ستوتزل: حسنًا (جيكوب). رائع!

Kelly Stoetzel: Bien, Jacob. Guau.

نادين: حسنًا دكتور تومكنس، لنبدأ.

NHH: Muy bien, Dr. Tompkins, comencemos.

د. تومكنس: حسنًا، سأشرع بذلك.

MT: Está bien, voy a entrar.

ه.ه: حسنًا، إليك الطريق المختصر.

HH: Bueno, aquí está el atajo.

حسنًا، لم أتقبل ذلك الأمر.

Yo no estaba de acuerdo con eso.

حسنًا! أكلتُ نصيبي حتى شبعت.

bien, he comido hasta saciarme.

حسنًا لن يستمروا بعد الآن،

bueno, ya no continuarán,

وكم من مشكلة هم، حسنًا؟

y del grave problema que representan, ¿sí?

حسنًا، إنها تستخدم في أشياء متنوعة

Se usa en una variedad de cosas

حسنًا، هناك تغيرات محددة تحصل للدماغ

Hay algunos cambios muy específicos que ocurren en el cerebro

حسنًا، إن أدمغتنا أعضاء متطورة، ومتكيفة.

Nuestros cerebros son órganos muy desarrollados y adaptados.

حسنًا، نحن نحصل عليها من الطعام،

La obtenemos de la comida

وتقول لنفسك: " حسنًا، لقد حالفني الحظ."

y dicen: "bien, tuve suerte".

"حسنًا، لماذا لا أخترع طريقة لإنقاذها؟"

"¿Por qué no puedo inventar algo para ayudarla?"

أنه إذن الحماية. حسنًا, الإذن الحماية.

Si la tarea debe hacerse ya, lo llamaremos "concentrarse".

حسنًا، وبالتالي، ما الذي لا أقوله

Bien. ¿Qué es lo que no estoy diciendo?

حسنًا، أثرت بي هذه التجربة بطريقتين.

Esta experiencia me afectó de dos maneras.

حسنًا، الآن، بناءً على ثقافتك الأم،

Dependiendo de tu cultura,

حسنًا، جزئيًا، إنه بسبب القصور الذاتي،

En parte, es por inercia.

حسنًا، دعني أعرفك على صديقتي كايلا.

Bueno, déjenme presentarles a mi amiga Cayla.

حسنًا! هذه هي جمجمة بشرية حقيقية.

Bueno, esto es un cráneo humano real.

حسنًا! يعزف هذا المبنى لحن الشفافية.

Bueno, esto es jugar con transparencia.

حسنًا، كان البروفسور "بانجلوس" شخصًا متشائمًا.

Bien, el profesor Pangloss era, en realidad, un pesimista.

حسنًا، يمكن أن يعني خسارة وظيفتك،

Puede significar perder el trabajo,

حسنًا، اود أن أشارك قصةً معكم.

Compartiré una historia con Uds.

حسنًا، بالعودة إلى تدريسي في المستشفى،

Bueno, de vuelta en mi hospital de enseñanza,

حسنًا ، هناك مساحة هناك ، وسنقوم بتسلقها.

Bueno, el espacio está ahí y lo vamos a escalar.

حسنًا ، من الواضح أنه خيال كامل.

Bueno, ya sabes, obviamente ficción completa.

ج.د: حسنًا، نركز على صناع القرار.

JD: Bien, concentrarnos en quienes toman las decisiones.

‫وقلت: "حسنًا، الأمر جنوني للغاية الآن."‬

Y fue una locura.

حسنًا، لقد قمنا بوضع مقاييس عامة للإبداع

Hicimos pruebas formales para medir la creatividad

حسنًا، توجد داخل الخلية جسيمات تدعى المايتوكوندريا،

Además, dentro de la célula hay estructuras llamadas mitocondrias,

حسنًا، فالضوء الذي تستقبله يخلق ماء (EZ).

La luz que Uds. reciben forma ZE.

"حسنًا سأخبرك يا حبيبي، اذا أردت أبًا،

Y ella dijo:

حسنًا، كم عدد الأشخاص الذين لا يعرفونه؟

¿Cuántos de Uds. no conocen Couchsurfing?

حسنًا، لقد فكرت لوقت طويل بهذا الأمر.

Estuve dándole vueltas durante mucho tiempo

حسنًا، لا يزال يتعين إجراء أفضل الدراسات.

Bien, los mejores estudios todavía deben ser realizados.

حسنًا، إذا كنت جائعًا ولم تجد طعامًا،

Si uno tiene hambre y no encuentra comida,

حسنًا إننا نجد هذا عند أغلب الديناصورات.

Bien, podemos encontrarlas en la mayoría de dinosaurios.

حسنًا، يبدو أنه قد أصبح جليًّا بشدة

Bueno, resulta que se ha vuelto dolorosamente obvio

"عجبًا. حسنًا هناك ستة من هذه الأشياء."

"Muy bien, hay seis objetos allí".

قال: "اه، حسنًا، إذًا فدوار الدراجة مكسور."

El dijo, "Ah, entonces, su rotor estará doblado."

حسنًا، مسموح لي أن أُعبر عن غضبي.

Bueno, tengo permitido enojarme.

حسنًا، جيل الألفية، هذا ما تعلمته عنا.

Sobre nosotros, los mileniales, aprendí

حسنًا، ربما كان تنظيف المحيط عديم الجدوى.

Y sí, tal vez limpiar el océano sea una tarea inútil.

(ديفيد): حسنًا، فكما تعرف هناك بعض الشكوك

DB: Bueno, como te podrás imaginar hay cierto escepticismo

حسنًا ، كنا خائفين من سبب إخبارنا بذلك

bueno, teníamos miedo de por qué nos contabas esto

حسنًا ، لقد تأخرنا ، أخبرهم كيف سيحدث الزلزال.

Bien, llegamos tarde. Diles cómo ocurrirá el terremoto.

‫ثم يفكّر السلطعون قائلًا: "حسنًا، الوضع آمن".‬

Luego el cangrejo pensó: "De acuerdo, está todo bien",

حسنًا، أعتقد أن طبيعة العلاقات قد تغيرت جذريًا

Creo que la naturaleza de las relaciones ha cambiado fundamentalmente

"حسنًا، أنا لا أعلم إذا كانت هذه أعراضها،

"No sé si es sinestesia,

حسنًا، فالماء هو المادة الأولية لخلق ماء (EZ)،

Agua es el material principal para la formación de ZE agua,

حسنًا، من المحتمل أن يكون أمرًا نفسيًا داخليًا،

Podría ser una cuestión psicológica,