Translation of "مليون" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "مليون" in a sentence and their spanish translations:

2,6 مليون

2,6 millones.

46 مليون شخص.

46 millones de personas.

هو اليوم 5 مليون، وسيصبح 15 مليون بحلول 2050.

Hoy hay 5 millones, en 2050 serán 15 millones.

- مات مليون شخص في الحرب.
- مليون شخص استُشهدوا في الحرب.

Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.

ويصيب 350 مليون شخص.

a nivel mundial y que afecta a 350 millones de personas.

اختفت 100 مليون شجرة

100 millones de árboles desaparecieron

"دليل على تَرَسُّب مليون طن

Evidencia de depósitos de diez millones de toneladas,

عائدها السنوي 300 مليون دولار.

que factura USD 300 millones al año.

ما يعادل 86 مليون منا -

es decir, 86 millones de personas,

580 مليون مستهلك للفيديوهات الرقمية،

580 millones de consumidores de video digital,

يبلغ 146 مليون دولار فقط.

es de solo USD 146 millones.

فهي توظّف 5.7 مليون شخص

da empleo a 5,7 millones de personas

‫20 مليون خفاش حر الذيل.‬

Veinte millones de murciélagos molósidos.

الخفافيش عمرها 54 مليون سنة

los murciélagos tienen 54 millones de años

وانتهت بصمت 41 مليون مواطن.

Terminó con el silencio de 41 millones de ciudadanos.

150 مليون كيلومتر في اليوم

150 millones de km al día, además

تعلن خسارة 188 مليون دولار

Anuncia pérdida de $ 188 millones

تطلبت تنسيق حركة نصف مليون

Se requirió coordinar el movimiento de medio millón de

وفقط 20 مليون طالب مسجلين.

y solo 20 millones de alumnos inscritos.

وحين نشرته شاهده 80 مليون شخص.

y lo publicó y obtuvo 80 millones de vista.

البشر موجودون منذ حوالي مليون عام.

Los humanos existen desde hace un millón de años aproximadamente.

وهذا يعني أن 240 مليون شخص،

Significa que los 240 millones de personas

أي ما يعادل 650 مليون فتاة.

Seiscientos cincuenta millones.

أنفقت حكومة تركيا 40 مليون دولار

El gobierno de Turquía ha gastado 40 millones de dólares.

وحدة فضائية واحدة 150 مليون كيلومتر

Una unidad espacial es de 150 millones de km.

يستخدم البشر أكثر من خمسمائة مليون شفاطة؟

usamos más de 500 millones de sorbetes?

بإمكاننا توفير25 مليون دولار على نظامنا الصحي

podemos ahorrarle 25 millones a nuestro sistema.

كما ترون، بعد حوالي 900 مليون سنة،

Como ven, solamente hace unos 900 millones de años,

سيُشاهده ما يُقارب من 1.1 مليون شخص.

Irá directo a 1.1 millón de personas.

قبل 13 مليار و 800 مليون سنة،

Hace 13,8 millones de años,

وأنا أجني 50 مليون دولار في العام،

y yo gano USD 50 millones al año,

قد أثَّر الآن على 30 مليون عامِل.

ha beneficiado a 30 millones de trabajadores.

ناهيك عن يخت قيمته 22 مليون دولار.

mucho menos a un yate de 22 millones de dólares.

في تاريخنا القصير تلقينا مليون ونصف مكالمة

En nuestra corta historia, hemos contestado a 1,5 millones de llamadas.

‫حوالي 110 مليون دولار على مستوى العالم ،‬

van específicamente hacia las mujeres y el medioambiente...

عبر 170 مليون من كاميرات الدوائر المغلقة.

a través de muchas de sus 170 millones de cámaras de circuito cerrado.

و تم خلق 1,3 مليون وظيفة جديدة.

y 1.3 millones de nuevos empleos creados.

و20 مليون طن من ثاني أكسيد الكبريت.

y 20 millones de toneladas de dióxido de azufre.

هذا يُمثل 40 مليون دولار في اليوم.

Eso son USD 40 millones por día.

يشترون مقابل 1.2 مليون دولار ويعرضون فقط

Compran por $ 1.2 millones y solo exhiben

ولكن تم الإفراج عن مليون دولار بكفالة

Pero $ 1 millón se libera bajo fianza

موطن لأكثر من مليون عربي ، إلى دولتين ،

hogar de más de un millón de árabes, en dos estados,

يمكننا إنقاذ 1.1 مليون طفل كل عام.

se podrían salvar 1,1 millones de niños por año.

بيعت أكثر من 1,2 مليون نسخة من كتابي

Se llegaron a vender más de 1,2 millones de copias de mi libro

مضت الحكومة البريطانية قدمًا وأنفقت 480 مليون جنيه.

Así que el gobierno del Reino Unido aceptó gastarse 480 millones de libras.

والانقراض الجماعي الناتج عنه منذ 65 مليون عام

y la consecutiva extinción hace 65 millones de años,

أعلمُ أن هذا العام، سوف ينتحر مليون شخص.

Sé que este año, un millón de personas se suicidarán.

أعلمُ أن اليوم هناك 120 مليون من العبيد

Sé que hoy hay 120 millones de esclavos

وببيانات مستخرجة من أكثر من 1,2 مليون غابة،

Con datos de más de 1.2 millones de bosques,

تفتخر الآن بـ 580 مليون مستخدم نشط شهريًا.

ahora ostenta 580 millones de usuarios activos al mes.

انبعاث 21 مليون طن من المواد الملوثة للهواء

y emitieron 21 millones de toneladas de material particulado

لكن متحف متروبوليتان اشتره مقابل 1.2 مليون دولار

Pero el Museo Metropolitano lo compró por $ 1.2 millones.

لذلك عندما كان عمر الديناصورات 66 مليون سنة

así que cuando los dinosaurios tenían 66 millones de años

ونعتقد أنه سيكون بعد مليون سنة من الآن

y creemos que será dentro de un millón de años

فقد قتلت المجاعة أكثر من 36 مليون شخص.

La hambruna había matado a más de 36 millones de personas.

مثل نسخة سوداوية من "رجل الست مليون دولار"

Es como una versión melancólica de "El hombre nuclear".

تم فحص 1.6 مليون مدونة في موقع تمبلر

donde 1.6 millones de blogs en Tumblr se examinaron

ويجني اليوم 0.2 مليون دولار عن كل دولار استثمره.

y ahora pone USD 200 000 por cada dólar.

وبعد حوالي 600 مليون سنة، حدث شيء رائع جداً.

Y hace unos 600 millones de años ocurrió algo extraordinario.

وهذا يمثل أكثر من 10 مليون وحدة سمع سنوياً

Esto representa que cada año aproximadamente 10 millones de partes

هل علمتم أن لكل 5 مليون شخص يزور الحافة

¿Sabían que de cada cinco millones de personas que visitan el Rim

ما يعادل 36 مليون طفل ممن عقولهم قيد النمو

es decir, 36 millones de chicos cuyos cerebros aún están en desarrollo,

وأعاد أكثر من 1.5 مليون دولار من الأموال المسروقة.

y recuperó más de un millón y medio de dólares robados.

حوالي 1,4 مليون طن من السمك يتم صيده سنويًا.

con alrededor de 1 400 millones de kg de pescado cada año.

كل شهر، يصل 10 مليون شاب إلى سن العمل.

Mes a mes, diez millones de jóvenes alcanzan la edad laboral.

هذا يعني أن هناك أكثر من 600 مليون شخص

Eso significa que hay más de 600 millones de personas

وكانت نسبة انبعاث المواد الملوثة للهواء 35 مليون طن

y emitimos 35 millones de toneladas de material particulado

سكانها حوالي مئةٌ وثلاثةٌ وستون مليون نسمة وجزر المالديف

población de alrededor de ciento sesenta y tres millones de habitantes, y las Maldivas

ما حدث منذ 65 مليون عام كان ضخماً بما يكفي

lo que sucedió hace 65 millones de años fue tan colosal

عبر أكثر من مليون كيلومتر مربع من سطح الكرة الأرضية

en más de 50 millones de km cuadrados de la superficie de la Tierra.

وصلت نسبة مُشاهدة الفيديو في الأسبوع الأول إلى 50 مليون.

Y lo que resultó fueron 50 millones de vistas de ese video la primera semana.

حدثت منذُ أكثر من 200 مليون سنة قبل انقراض الديناصورات.

sucedió alrededor de 200 millones de años antes de la extinción de los dinosaurios.

على أي حال، 46 مليون شخص والذي هو عدد هائل،

Sin embargo, para la friolera de 46 millones de personas

اليوم، نحن نستعمل 100 مليون برميل من النفط كل يوم.

Hoy gastamos 100 millones de barriles de petróleo todos los días.

وقلنا: "سيد المحافِظ، إنه لن يكلفك سوى 1.1 مليون دولار."

y le dijimos: "Señor alcalde, solo costará USD 1,1 millones".

‫يبلغ عدد الصغار نحو نصف مليون.‬ ‫وينجو القليل منهم فقط.‬

Tienen hasta medio millón de crías. Solo unos pocos sobreviven.

أكثر من 1،000 مليون دولار من الديون ، ببساطة ، عدد الزوار

más de 1.000 millones de dólares en deudas porque, simplemente, el número de visitantes

كانت أسماك القرش تتجول في المحيطات لنحو 300 مليون سنة

Los tiburones vagaban por el mar durante unos 300 millones de años

كنت واحدة من ستة ضيوف في يخت قيمته 22 مليون دولارا،

Fui una de los seis invitados en un yate de 22 millones de dólares.

‫هذه إحدى أزحم المدن على الكوكب.‬ ‫تعداد سكانها  20 مليون نسمة.‬

Es uno de los lugares más concurridos de la Tierra. Población: 20 millones.

أعلن أنه اشترى هذا بشكل غير قانوني مقابل 1.2 مليون دولار

anunció que compró esto ilegalmente por $ 1.2 millones

حتى أن هناك مذنبات مع تحول الشمس حوالي 30 مليون سنة

incluso hay cometas con el sol girando alrededor de 30 millones de años

وصل اليوم في المكسيك إلى 11 مليون مؤمن في العالم المسطح

Hoy en México llegaron hasta 11 millones de creyentes en el mundo plano

نتيجة التحقيقات التي أجريت في الصخور التي يبلغ عمرها مليون عام

Como resultado de los exámenes realizados en rocas de millones de años.

عن مليون فرنك سنويًا من الإمبراطور - أكثر من أي مشير آخر.

de un millón de francos por año del Emperador, más que cualquier otro mariscal.

أحرقت محركاتها الخمسة الهائلة F1 نصف مليون جالون من الكيروسين والأكسجين

Sus cinco enormes motores de F1 consumieron medio millón de galones de queroseno y oxígeno

وهذا هو مخطط تطوير الطرق الجديد ذو تكلفة 77 مليون جنيه

Y este es el nuevo plan de mejora de carreteras de 87 millones de euros,

العالم. بينما اكثر من مئةٍ وخمسين مليون شخص معظمهم في اسيا

mundo. Mientras que más de ciento cincuenta millones de personas, la mayoría de ellas en Asia,

1.1 مليون طفل، ذلك مساوي لأكثر من 3000 طفل كل يوم،

Eso equivale a 3000 niños por día,

كل الأعضاء يأملون أن يصبح في تتويبا مليون جملة بنهاية السنة.

- Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.
- Todos los miembros esperan que Tatoeba tenga un millón de enunciados a finales del año.

وقد حصدت أغنيتي أكثر من 55 مليون مشاهدة وما زال العدد يتزايد

y hoy el cover tiene 55 millones de vistas, y contando,

تقع المجرة التي ترونها في الخلف على بعد 2 مليون سنة ضوئية،

La galaxia que ven detrás, está a 2 millones de años luz,

‫"سنغافورة"...‬ ‫مدينة خضراء ذات مجار مائية نظيفة‬ ‫وأكثر من 2 مليون شجرة،‬

Singapur, una ciudad jardín con canales inmaculados y más de dos millones de árboles,

بالأمس حدث ذلك قبل أن يحدث قبل ألف سنة قبل مليون سنة

ayer sucedió antes de que sucediera hace mil años, hace un millón de años

لكي تفوز مرة واحدة حتى ، فأن نسبة فوزك هي واحد إلى مائتين مليون.

Existe una posibilidad en 200 millones de ganar al menos una vez.

إذا بحثت في قوقل عن "كاليه" و "أدغال"، ستحصل على ٧۰ مليون نتيجة.

Si buscan en google "Calais y jungla" obtendrán 70 millones de resultados.

أما إذا بحثت عن "كاليه" و "كرواسون"، ستحصل فقط على نصف مليون نتيجة.

Si buscas en google "Calais y croissant" obtienes solo medio millón de resultados.

في خمسينيات القرن العشرين، كان هناك حوالي 2 مليون فقمة في تلك المستعمرة.

En los 50, había unos dos millones de especímenes en esa colonia.

هناك 60 مليون طفل تركوا في الأرياف منتشرين عبر المناطق الريفية في الصين.

Hay 60 millones de niños abandonados dispersos por el paisaje rural de China.

بدأ سوق الأوراق المالية بمبلغ 800 دولار وحقق 350 مليون دولار في أسبوعين.

Comenzó el mercado de valores con $ 800 y ganó $ 350 millones en dos semanas.