Translation of "جذور" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "جذور" in a sentence and their spanish translations:

بل للوصول إلى جذور هذه الأخطاء؟

o incluso llegar al fondo de estas cosas?

فالرجل بلا جذور هو رجل هائم.

Un hombre sin raíces está a la deriva.

الرجل بلا جذور هو رجل منسي، لعدم ارتباطه بالأشياء.

Nadie lo recordará porque no se ha comprometido con nada.

على أي حال ، كما ترون ، هذه هي جذور المشكلة:

En fin, ya lo veis, estas son las raíces del problema:

فهم يبقون على جذور هذه المتلازمة التي تجمع الحواس معًا.

conservan estas raíces que conectan los sentidos.

ومن الممكن أيضًا أننا لا نفقد كل جذور المتلازمة بشكل كامل؛

Y quizá no todos perdamos totalmente la sinestesia.

وكل هذا يتم بوجود الماء، تمتص جذور النبات الماءَ من التربة،

Y todo esto funciona a través del agua; las raíces de la planta absorben agua,