Translation of "الأخطاء" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "الأخطاء" in a sentence and their spanish translations:

نصلح الأخطاء.

Corregimos los errores.

صحّح الأخطاء.

Corrige los errores.

وهذه الأخطاء مفروضة علينا.

no son inevitables.

- صحح الأخطاء ، إن وُجدت.
- صَحِح الأخطاء, إذا كان هناك أي منها.

Corrige los errores, si es que hay.

لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء.

Has cometido varios errores.

كي لا أعيد ارتكاب الأخطاء نفسها؟

para no seguir repitiendo esos mismos errores?

بل للوصول إلى جذور هذه الأخطاء؟

o incluso llegar al fondo de estas cosas?

لأنني اقترف ما يكفي من الأخطاء،

Porque cometo suficiente errores

هناك أيضا خوادم خالية من الأخطاء

también hay servidores sin errores

لكنه ارتكب سلسلة من الأخطاء الفادحة.

Pero cometió una serie de errores.

- كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء نفسها.
- كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء ذاتها.

Muchos jóvenes tienden a cometer los mismos errores.

أتفهّم، ولا أريد أن أسمع عن الأخطاء.

Entiendo, y no quiero oír sobre errores.

وكيف يمكننا تجنب ارتكاب هذه الأخطاء بمبدأ بسيط.

y cómo podemos evitarlo basándonos en un sencillo principio.

والمراجعة الدقيقة ليست مثالية، لا تزال الأخطاء تُرتكب

Y la revisión de pares no es perfecta, se comenten errores.

- صحح الأخطاء ، إن وُجدت.
- أصلح الأغلاط ، إذا وُجدت.

Corrija los errores si hay alguno.

هذه مجموعة من الأخطاء، لنسميها أخطاءً في إعطاء الأدوية

Estos son efectos adversos de drogas, errores de medicación

تعد الأخطاء الطبية المسبب الثالث للموت في الولايات المتحدة،

Se ha reportado que los errores médicos son la tercera causa de muerte en EE. UU.,

‫لكن في تلك المرحلة،‬ ‫كنت أرتكب الكثير من الأخطاء.‬

Pero en ese momento, estaba cometiendo muchos errores.

يحتوي هذا الكتاب على العديد من الأخطاء لكنه مثير للاهتمام.

- Este libro tiene varios errores, pero es interesante.
- Este libro tiene unos cuantos errores, pero es interesante.

كانت هناك الكثير من الأخطاء الفعلية التي حدثت على طول الطريق.

Se han cometido muchos errores a lo largo del camino.

ويتم التعبير عنها بنسبة الأخطاء إلى وحدة "ألف يوم من العناية بالمريض"

expresado en términos de errores por cada mil pacientes.

كان عليه ألّا يٌكوّن أي فكرة مسبقة، فلم يكن يعرف معدل الأخطاء

Él no tenía ideas preconcebidas, ni sabía de las tasas de error,