Translation of "تكوني" in Spanish

أدركت أنك لم تكوني حتى مخلصة لي:

Me di cuenta de que ni siquiera me eras fiel;

قالت لي: "حسناً، فإن لم تكوني مختونة،

Y ella dijo: "Bien, si no estuvieras circuncidada

ولكن لا بأس بأن تكوني غاضبة و حزينة"

Pero está bien estar enfadada, está bien estar triste ".

فأنت لم تكوني صديقتي من قبل، وبالطبع لستِ من المعجبين بي."

No éramos amigas antes, y seguramente no es mi admiradora".

أنت حر في أن تكوني جميلة بالطريقة التي تشعر بها جميلة لك.

Son libres de ser bellos en la manera que Uds. vean la belleza.

من قبل كانت خطيئة أن تكوني امرأة وتطمحي إلى عمل شئ أكثر من

Antes era un pecado ser mujer y pretender hacer algo más

- خطير جداً بالنسبة لكَ أن تكون هنا.
- خطير جداً لكِ أن تكوني هنا.

Es demasiado peligroso que te quedes aquí.