Translation of "جميلة" in Spanish

0.021 sec.

Examples of using "جميلة" in a sentence and their spanish translations:

- هذه القلعة جميلة.
- تلك القلعة جميلة.

Ese castillo es hermoso.

- هي امراة جميلة.
- إنها امراة جميلة.

- Ella es una hermosa mujer.
- Ella es una mujer hermosa.

اليست جميلة.

Es tan hermosa.

وحتى جميلة،

e, incluso, hermosas.

أنتِ جميلة

Eres guapa.

تبدى جميلة.

Está guapo.

الحياة جميلة.

- La vida es bella.
- La vida es hermosa.

عيونها جميلة.

Ella tiene unos hermosos ojos.

الباندا جميلة.

Los pandas son animales hermosos.

النجوم جميلة.

Las estrellas son hermosas.

اليهودية جميلة.

- El judaísmo es lindo.
- El judaísmo es bello.

- هذه القلعة جميلة.
- القلعة جميلة.
- القلعة خلابة.

El castillo es hermoso.

أخبرتني أنني جميلة،

Ella me dijo que era bonita

الحياة جميلة جداً،

La vida es bella,

نرى شواطئ جميلة،

Vemos hermosas playas,

يكشف صور جميلة

revela buenas imágenes

وهي ميزة جميلة

lo cual es una buena característica

هذه القلعة جميلة.

- Este castillo es bonito.
- Ese castillo es hermoso.

إنها جميلة جداً.

- Ella es muy guapa.
- Ella es guapísima.
- Ella es muy buena moza.
- Ella es muy linda.

أمسكت فراشة جميلة.

Atrapé una hermosa mariposa.

إنك جميلة جداً!

¡Qué guapa eres!

رأيي أنها جميلة.

A mí, me parece muy guapa.

أنت فتاة جميلة.

Eres una chica hermosa.

تبدو ماري جميلة.

- Mary está guapa.
- Mary se ve hermosa.

هذه الوردة جميلة.

- Esta rosa es bonita.
- Esta rosa es bellísima.

.لتوم إبتسامة جميلة

Tom tiene una linda sonrisa.

ليلى فتاة جميلة.

- Layla es una chica bonita.
- Layla es una chica hermosa.

الفتاة جميلة جداً.

La chica es guapa.

تذهب إلى بعض الأحياء ... هندسة معمارية جميلة، حدائق جميلة ...

Entras en algunos barrios... bella arquitectura, bellos parques...

- إنّ اللّغة الألبانيّة جميلة جدّا.
- اللّغة الألبانيّة جميلة جدّا.

La lengua albanesa es muy bella.

جميلة ومشاركة حقًا حقًا،

muy encantadora y comprometida,

نحن في مدينة جميلة

estamos en una hermosa ciudad

المرأة لها خدود جميلة.

Las mujeres tienen mejillas hermosas.

قدّم لي هديّة جميلة.

Me ha hecho un bonito regalo.

أصبحت ابنتها امرأة جميلة.

Su hija se convirtió en una bella mujer.

إنها جميلة يا رجل!

- Tío, está para mojar pan.
- Tronco, está buena de narices.
- Colegui, está como un tren.
- Mírala, está que cruje.
- ¡Ahí va, menudo cuerpazo!
- Está como un queso, de lo buena que está.

بورتو أليغري مدينة جميلة.

Porto Alegre es una ciudad hermosa.

إن الأرضية الخشبية جميلة.

Un piso de madera es hermoso.

اللّغة الألبانيّة جميلة جدّا.

La lengua albanesa es muy bella.

- الدنيا جميلة.
- العالم جميل.

- El mundo es bello.
- El mundo es hermoso.
- El mundo es lindo.

أنت حر في أن تكوني جميلة بالطريقة التي تشعر بها جميلة لك.

Son libres de ser bellos en la manera que Uds. vean la belleza.

بصفتها تكملة جميلة للأهداف الأكاديمية،

como un bonito complemento de las metas académicas de la escuela

وبالنسبة لي، هذه فكرة جميلة،

Para mí, eso es estupendo;

إن حيواتنا جميلة للأسباب التالية،

Y nuestras vidas son hermosas por la siguiente razón.

في الواقع قصتي ليست جميلة

Mi historia no es una muy bonita, realmente.

الذكاء الاصطناعي هو صدفة جميلة.

La IA es una serendipia.

كانت جميلة في تلك السنوات

fue hermoso en esos años

ليست مشكلة جميلة يا أخي

no hay problema hermano hermoso

في الواقع تبدو جميلة بذوق

en realidad se ve con buen gusto visualmente hermoso

يُقال أن البندقيّة مدينة جميلة.

Dicen que Venecia es una hermosa ciudad.

نارا مدينة هادئة و جميلة

Nara es una ciudad bella y tranquila.

يا لها من حديقة جميلة.

Qué hermoso jardín.

صنعت لي أمي تنورة جميلة.

Mi madre me hizo una linda falda.

يا لها من مدينة جميلة!

¡Qué ciudad tan bonita!

يا لها من ليلةٍ جميلة.

- ¡Pero qué bella noche!
- ¡Qué hermosa noche!

يا لها من أزهار جميلة!

- ¡Qué flores tan bonitas!
- ¡Qué bonitas son estas flores!

يا لها من مفاجأة جميلة.

¡Qué grata sorpresa!

ارو قصة جميلة لصديقي الصغير.

Cuéntale una bella historia a mi joven amigo.

لكن صدقوني! في النهاية النتيجة جميلة.

pero créanme, el resultado es hermoso.

و خلقت حياة جميلة خاصة بي .

y he creado mi propia vida hermosa.

إنها قطعة جميلة من علم الهندسة.

Es una hermosa figura geométrica.

ولكن ماذا عن أشياءٍ نظنها جميلة؟

Pero, ¿qué hay de esos artículos que creemos que son hermosos?

وتصنع تصورات عالمية جميلة مثل هذه

produciendo visualizaciones globales hermosas, como esta,

كانت أمي جميلة جداً في شبابها.

- Cuando mi madre era joven, era muy guapa.
- En su juventud, mi madre era muy bella.

- هذه القلعة جميلة.
- هذه القلعة رائعة.

Este castillo es bonito.

يا لها من من زهرة جميلة!

¡Qué flor tan bonita!

ورقة خريف جميلة تسبح في مهب الريح.

en una bella hoja de otoño mecida por el viento.

لديها شعر بني مجعد، وعيون بنية رقيقة جميلة،

es la más dulce que se puedan imaginar.

تحتوي الطماطم في حد ذاتها على لقطة جميلة

Un tomate contiene una preciosa imagen

ولم تعد لوسي الصغيرة الجميلة جميلة بعد الآن

y esa pequeña y dulce Lucy ya no es la dulce Lucy.

في الواقع ، إذا نظرت إليها ، تلك السنوات جميلة.

En realidad, si lo miras, esos años son hermosos.

أعتقد بأنني أشتم رائحة هنا، كنت طفلة جميلة جدًا.

Creo que aquí estoy oliendo una piedra, era una niña muy perspicaz.

الآن، معظم الناس، وقدّم جيف محادثة جميلة هذا الصباح

La mayoría de la gente... y Jeff presentó esta mañana una charla

وبطبيعة الحال أجبتهم بنعم، لأنني أعني أن كوستاريكا جميلة.

Y, por supuesto, dije que sí, porque, Costa Rica es hermosa,

- ما أجمل هذه الحديقة.
- يا لها من حديقة جميلة.

- ¡Pero qué hermoso jardín!
- ¡Qué jardín más chulo!
- ¡Qué jardín más bonito!
- ¡Qué jardín tan bonito!

دعونا نختار أن تكون المرحلة القادمة من وجودنا البشري جميلة،

Elijamos hacer hermosa esta nueva fase de nuestra existencia planetaria,

- تبدو جميلة في هذا الرداء.
- شكلها فاتن في ذلك الفستان.

Ella se ve linda en ese vestido.

لم يسبق لي و أن رأيت فتاة جميلة مثل هذه.

Nunca había visto una muchacha tan bella antes.

ما حصل كان محادثة جميلة وحقيقية مع طفلة بعمر ست سنوات

Lo que siguió fue una conversación amable y honesta con Chelsea y sus seis años,

الآن، قد تقول: "حسنًا، أنا أريد أن أكتشف أشياءًا جميلة أيضًا؛

Ahora, deben estar pensando: "Quiero descubrir esa belleza".

‫إنها وحوش ولدت لتكون متوحشة،‬ ‫قاسية لكنها حيوانات مفترسة متفردة جميلة.‬

Bestias nacidas para ser salvajes. Depredadores brutales pero hermosos.