Translation of "أنت" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "أنت" in a sentence and their spanish translations:

- أنت تفهمني.
- أنت تفهمني

- Tú me entiendes.
- Usted me entiende.

- أنت عُنصري.
- أنت عُنصرية.

- Usted es racista.
- Eres un racista.

- أين أنت؟
- أين أنت ؟

- ¿Dónde estás?
- ¿Dónde están?

- أنت أبي.
- أنت والدي.

Tú eres mi padre.

- أنت تجعلني سعيداً.
- أنت تجعلني سعيدا/أنت تسعدني

Me haces feliz.

أنت.

Tú. Tú.

أنت مثاليٌ كما أنت تماماً.

Sois perfectos como sois.

- هل أنت طالب؟
- هل أنت تلميذ؟
- هل أنت تلميذة؟

- ¿Tú eres un estudiante?
- ¿Eres estudiante?

- أنت تستخف به .
- أنت تستهين به.

Le estáis subestimando.

- أنت طالب جيد.
- أنت نِعْمَ الطالب.

Eres un buen estudiante.

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?
- ¿Están listos?

- أنت حقا مزعج.
- أنت حقا ممل.

Eres realmente molesto.

- هل أنت سعيد؟
- هل أنت سعيد

- ¿Estás feliz?
- ¿Estás contento?
- ¿Eres feliz?
- ¿Sos feliz?
- ¿Contento?
- ¿Es usted feliz?

- أنت لست يابانياً.
- أنت لست ياباني

- Tú no eres japonés.
- Usted no es japonés.
- Ustedes no son japoneses.
- No eres japonés.
- No eres japonesa.
- Tú no eres japonesa.

- لم أنت وحدك؟
- لم أنت بمفردك؟

- ¿Por qué estáis solas?
- ¿Por qué estás sola?

أنت مهم.

Uds. importan.

أنت مهم،

Tú eres importante,

‫أنت المسؤول.‬

Ustedes están a cargo.

أنت سعيد.

estás felIz.

أنت نابا

tu Napa

أنت وأنا

Tu y yo

أنت مقرف!

¡Eres repugnante!

أين أنت ؟

¿Dónde estás?

و أنت؟

¿Y tú?

أنت غني

- Eres rico.
- Sois ricos.

أنت تمزح!

- ¿Bromeas?
- ¡Estás bromeando!

أنت صديقي.

- Tú eres mi amigo.
- Tú eres mi amiga.
- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.
- Sos mi amiga.

أين أنت؟

¿Dónde estás?

هي، أنت!

- ¡Oye tú!
- ¡Che, vos!

أنت هنا

- Estás aquí.
- Estáis aquí.

أنت قديم.

Estás vieja.

أنت منزعج.

Estás molesta.

أنت متأخر.

- Vas tarde.
- Se te hizo tarde.
- Vas con retraso.

أنت أحمق.

- Eres estúpido.
- Eres un estúpido.

أنت محقّ.

Tienes razón.

أنت سمنت.

- Has cogido peso.
- Engordaste.
- Has engordado.

أنت أميرتي.

Eres mi princesa.

أنت ملاك

- ¡Eres un ángel!
- Sos un ángel.

في الحقيقة, أنت ما أنت عليه اليوم

De hecho, ustedes son quienes son hoy

‫أنت المسؤول هنا.‬ ‫أنت تشاركني هذه الرحلة.‬

Ustedes están a cargo. Vinieron aquí conmigo.

- من أين أنت؟
- من أي بلد أنت؟

¿De dónde eres?

- أنت في طريقي.
- أنت تقف في طريقي.

Estás en mi camino.

أنت لست ما تملك، أنت لست ما تفعله

No son lo que tienen, no son lo que hacen,

أنت تبحث في الإنترنت الآن أنت تعرف الحل

estás mirando internet ahora sabes la solución

- أنت لطيفٌ جداً معي.
- أنت لطيفٌ للغاية معي.

Eres demasiado bueno conmigo.

- «هل أنت جاهز؟» «أعتقد.»
- «هل أنت جاهزة؟» «أعتقد.»

- «¿Estás listo?» «Creo que sí.»
- «¿Estás lista?» «Creo que sí.»

أنت تقول أ.

Dijiste la A.

فمن سيكون أنت؟

entonces quién serás?

أنت مدرس رياضيات.

Eres profesor de matemáticas.

هل أنت جاهز؟

¿Están listos?

‫تذكر، أنت المسؤول.‬

Recuerden, están a cargo.

قلت: "أنت محق".

Le dije: "Tienes razón".

ها أنت ذا.

Ahí lo tienen.

"أنت مصاب بالبهاق.

"Tiene una enfermedad llamada vitiligo

"هل أنت مرِن؟"

"¿Eres ágil?"

أنت جريدة كبيرة

eres un gran periódico

أنت قلت ذلك

Tu dices eso

أنت تدفع عقلك

Estás empujando tu cerebro

صديق من أنت؟

¿Amigo de quién eres?

أنت مجرد طالب.

- No eres más que un estudiante.
- No eres más que un alumno.

أنت تستحق الجائزة.

- Te mereces el premio.
- Os merecéis el premio.

اذهب أنت أولاً.

- Tú primero.
- Usted primero.
- Tú primera.
- Vos primero.
- Ustedes primero.
- Vosotros primero.
- Vosotras primero.
- Vaya usted primero.

أنت الشخص الوحيد.

Tú eres el único.

أنت صديقي المفضل.

Eres mi mejor amigo.

أنت طباخ جيد

- Eres un buen cocinero.
- Eres una buena cocinera.

هل أنت محامٍ؟

- ¿Eres tú un abogado?
- ¿Eres abogado?

أنت عرضة للنسيان.

Eres propenso a olvidar.

أنت أحْسَنُ منّي.

Eres mejor que yo.

هل أنت جائع؟

- ¿Tiene usted hambre?
- ¿Tienes hambre?
- ¿Usted tiene hambre?

لماذا أنت هنا؟

¿Por qué estás aquí?

كم ثقيل أنت.

¡Qué pesado eres!

هل أنت سعيدة؟

¿Estás contenta?

هل أنت راض؟

- ¿Estás satisfecho?
- ¿Estáis satisfechos?

أذاهب أنت معنا؟

¿Vas a seguir?

هل أنت سعيد؟

- ¿Estás feliz?
- ¿Eres feliz?
- ¿Sos feliz?

هل أنت متأكد؟

- ¿Estáis seguras?
- ¿Estáis seguros?

هل أنت وحدك؟

¿Estás solo?

هل أنت غاضب؟

- ¿Estás enojado?
- ¿Estás enfadado?
- ¿Estás enojada?

أنت حب حياتي.

Tú eres el gran amor de mi vida.

هل أنت مُتعب؟

- ¿Estás cansado?
- ¿Estás cansada?
- ¿Estáis cansadas?