Translation of "بفعل" in Spanish

إذا استمرينا بفعل هذا الأمر

Así que, mientras hagamos esto,

داخل التربة بفعل أنشطة الميكروبات.

se descomponen en el suelo por la actividad de los microbios

لن يقوم توم بفعل ذلك أبدا.

Tom nunca hará eso.

لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك.

No te puedo permitir hacer eso.

إذا استمريت بفعل ما يقوم به دانيال,

"Si sigues haciendo lo que hace Daniel Ally,

ربما سيسألون لماذا لم تقوموا بفعل شيء

Tal vez pregunten por qué no hicieron nada

وأنت ستقوم بفعل أشياء جيدة مثل هذه،

haremos el bien de manera más marcada.

بفعل الصحافة غير المسؤولة والتي تهول من الأشياء

por el periodismo irresponsable y sensacionalista

مع مجال الخسائر غير المرغوب فيه بفعل ذلك.

con el ámbito desfavorable de las pérdidas.

ولكن حتى بفعل ذلك، ما زلنا بحاجة لفحصها.

Pero incluso haciéndolo, tenemos que examinarlas.

كان يقوم بفعل شيء لم يكن ينبغي له القيام به،

quien hizo algo que no debería haber hecho,

ويطلق عليه ايضاً غاز الضحك كما الميثان ينتج اساساً بفعل

también se le llama gas de la risa, al igual que el metano se produce principalmente mediante

- إنه مشغول بشيء ما.
- إنه مشغول.
- إنه مشغول بفعل شيء ما.

Él está ocupado haciendo algo.

أستمر بفعل هذا، لأن كما تعلمون، إذا كنت أملك قوى سحرية حقيقية،

Sigo haciendo esto, ya que si tuviera realmente poderes mágicos,

ربما لا تكون جيدًا بفعل شيئ ما، لكنك أفضل في فعل ثلاث أشياء أخرى.

Puede que no seas bueno en una cosa, pero serás mejor en otras tres.