Translation of "يمكنني" in Spanish

0.051 sec.

Examples of using "يمكنني" in a sentence and their spanish translations:

‫يمكنني سماعها!‬

Puedo oírla.

يمكنني تضليلك

puedo engañarte

يمكنني السباحة.

Sé nadar.

لا يمكنني.

No puedo.

- يمكنني القفز.
- أستطيع القفز.
- يمكنني أن أقفز.

Puedo saltar.

- لا يمكنني أن أصدق!
- لا يمكنني تصديق ذلك!

¡No lo puedo creer!

‫يمكنني سماع المروحية!‬

¡Oigo el helicóptero!

‫لا يمكنني رؤيتها.‬

Ya no puedo verla.

بالكاد يمكنني المشي.

Apenas puedo caminar.

لا يمكنني رؤيته.

- No puedo verle.
- Yo no lo veo.

قال: "لا يمكنني فعل هذا! لا يمكنني فعل هذا!"

Dice "no puedo hacer esto. No puedo hacer esto."

يمكنني أن أقول لكم،

Y puedo decirles

لأنه يمكنني رشوة الطلاب

porque podría sobornar a los estudiantes

‫يمكنني أن أحاول اجتذابه.‬

Podría intentar atraerla.

‫يمكنني رؤية غابة بأسفلنا.‬

Puedo ver un bosque bajo nosotros.

‫المروحية قادمة. يمكنني سماعها.‬

Ya oigo el helicóptero.

لا يمكنني حل المناقضة،

No puedo reconciliar la contradicción,

"ما الذي يمكنني فعله؟

"¿Que puedo hacer yo?

لا يمكنني إيجاد تيم.

- No puedo encontrar a Tim.
- No encuentro a Tim.

قال دِك: "يمكنني السباحة".

Dick dice: "Yo sé nadar."

لا يمكنني إيجاد قلمي.

- No encuentro mi pluma.
- No encuentro mi bolígrafo.

لا يمكنني تصديق ذلك!

¡No me lo creo!

أين يمكنني إستلام تذكرتي؟

¿Dónde puedo recoger mi boleto?

لا يمكنني فهم مشاعره.

No puedo entender sus sentimientos.

يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.

Yo puedo leer español fácilmente.

- لا يمكنني.
- لا أستطيع.

No puedo.

أعطني ما يمكنني أكله.

Dame algo de comer.

هل يمكنني استخدام هذا؟

¿Puedo usar esto?

لا يمكنني شرحهُ أكثر.

- Tampoco lo puedo explicar.
- No puedo explicarlo tampoco.
- Tampoco puedo explicarlo.
- Yo tampoco lo puedo explicar.
- Yo tampoco puedo explicarlo.

هل يمكنني أن اساعدك؟

¿Puedo ayudarle?

لا يمكنني البقاء هنا.

No me puedo quedar aquí.

يمكنني التحدث عن نظرية الألوان،

Podría hablar sobre la teoría del color,

‫يمكنني رؤية نهايته.‬ ‫كدنا نصل.‬

Ya puedo ver el final. Casi llegamos.

‫أو...‬ ‫يمكنني أن أستخدم زجاجتي‬

O... ...podría usar mi termo.

‫أو يمكنني استخدام مصباحاً عادياً،‬

O puedo usar una linterna común

‫لا يمكنني رؤية ما بها.‬

No puedo ver qué hay allí.

انظروا ، هل يمكنني تشغيل الكاميرا؟

mira, ¿debo encender la cámara?

‫لا يمكنني رؤية ما تفعله.‬

No veía qué hacía.

لا يمكنني أن أقبل هديّتك.

No puedo aceptar tu regalo.

أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.

Apaga la televisión, no me puedo concentrar.

أين يمكنني أن أشتري تذكرة؟

- ¿Dónde puedo comprar un boleto?
- ¿Dónde puedo comprar un billete?

هل يمكنني البقاء هذه الليلة ؟

- ¿Puedo quedarme aquí esta noche?
- ¿Puedo pasar aquí la noche?

هل يمكنني أن آكل هذا؟

¿Puedo comer esto?

- يمكنني السباحة.
- بإمكاني أن أسبح.

Sé nadar.

أين يمكنني أن أشتري الحرير؟

¿En dónde puedo comprar seda?

لا يمكنني نسيان وجه تانينّا.

No puedo olvidar el rostro de Taninna.

أين يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟

- ¿Dónde podemos telefonear?
- ¿Dónde podemos hacer una llamada?

كيف يمكنني الوصول إلى الملعب؟

¿Cómo llego al estadio?

أطفئ الضوء. لا يمكنني النوم.

Apaga la luz. No me puedo quedar dormido.

متى يمكنني أن أراك مجددا؟

¿Cuándo puedo volver a verte?

آسف لا يمكنني سماعك جيداً.

Lo siento, pero no te oigo bien.

كيف يمكنني إهمال هذا المشروع؟

¿cómo desatender el proyecto?

"كيف يمكنني اختيار وظيفة مرضية؟"

"¿Cómo podía elegir un trabajo gratificante?"

لا يمكنني مساعدتك لأني مشغول.

No te puedo ayudar porque estoy ocupado.

كيف يمكنني أن أغيّر هذا؟

¿Cómo puedo cambiar eso?

لا يمكنني حل هذه المشكلة.

No puedo resolver este problema.

يمكنني القفز، بوسعي التحليق، ولست خائفًا

Puedo saltar, remontar el vuelo y no tengo miedo

يمكنني تذكر العديد من التفاصيل الجميلة.

recuerdo los hermosos detalles.

وأفكر أيضًا: "هل يمكنني فعل ذلك؟

Y pensaba: "¿Puedo hacer eso?

‫ويزداد العمق الذي يمكنني الغرق به.‬

y más podría hundirme.

‫وازداد العمق الذي يمكنني الغوص به.‬

y más podría hundirme.

‫يمكنني أن أرى "بير" أمامنا مباشرة.‬

Veo a Bear adelante.

‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

Puedo usar una barra luminosa.

‫انظر، العصي المتوهجة، يمكنني أن أقطعها.‬

Y miren. Puedo cortar estas barras luminosas,

يمكنني فعل شيء ما لإنارة الضوء

yo pueda sostener algo a la luz,

يمكنني أن أجد من يقول العكس."

puedo encontrar uno que diga que no lo es".

علمت أنه لا يمكنني تغيير الناس.

Sabía que no podía cambiar a los demás.

لم يمكنني الابتسام أمام هذا الأمر.

Y eso ya no lo podía enfrentar con una sonrisa.

‫واقع الأمر أنه يمكنني الشعور بذلك.‬

Ya puedo sentirlo. Ya me siento más fresco.

هل يمكنني أن أستعمل قلمك الرصاص؟

¿Puedo usar tu lápiz?

لا يمكنني مساعدتك أكثر من ذلك.

No puedo ayudarte más que eso.

هل يمكنني أن أطرح بعض الأسئلة؟

¿Puedo hacer un par de preguntas?

- هل بإمكاني مساعدتك؟
- هل يمكنني مساعدتك؟

¿Lo puedo ayudar?

لا يمكنني التركيز عندما تكون هنا.

No me puedo concentrar si estás aquí.

لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك.

No te puedo permitir hacer eso.

لا يمكنني العيش من دون تلفاز.

- No puedo vivir sin tele.
- No puedo vivir sin televisión.

لا يمكنني أن أخبرك كم أحبّك.

No puedo decir cuánto te quiero.

لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية.

No puedo quitarme esa canción de mi cabeza.

"إن كان بإمكانها فعلها، يمكنني أنا أيضًا."

"Si ella puede hacerlo, yo también puedo".

يمكنني اختيار الأشياء التي أريد الالتزام بها.

puedo elegir los que quiero seguir.

ولكن الاتصال الهاتفي الذي لا يمكنني إجراؤه

Pero es esa llamada que no puedo hacer

يمكنني التحكم في مشاعرك والتأثير على تصرفاتك

Puedo controlar sus emociones e influenciar su comportamiento

"مالذي يمكنني فعله لكي يحدث ما أريد ؟"

"¿Qué necesito hacer para conseguir lo que quiero?"

لا يمكنني حتى أن أفهم هذا الرقم.

Ni siquiera puedo entender ese número.