Translation of "التربة" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "التربة" in a sentence and their spanish translations:

في التربة.

Es el suelo.

وهنا يأتي دور التربة.

Aquí es donde entra el suelo:

تآكل التربة وما شابه.

erosión y cosas similares.

يعض النمل التربة ويليينها باللعاب

las hormigas muerden el suelo, suavizándolo con saliva

داخل التربة بفعل أنشطة الميكروبات.

se descomponen en el suelo por la actividad de los microbios

داخل مجموعة من معادن التربة،

dentro de agregados de minerales del suelo

ستصبح التربة صحية وأكثر خصوبة،

aun así terminaremos con unos suelos más sanos, más fértiles,

هما تغير المناخ وتآكل التربة.

el cambio climático y la degradación del suelo.

من المتوقع أن يتكامل مع التربة

se espera que la integración aterrice

هناك المزيد من الكربون في التربة

Hay más carbono en el suelo

إن علماء بولوجيا وكيمياء التربة أمثالي

Los biogeoquímicos del suelo como yo

تآكل التربة أمر سيىء لعدة أسباب،

La degradación del suelo es mala por muchas razones,

مانعةً بذلك تعرية التربة وحاميةً محاصيل المستقبل.

previniendo así la erosión y protegiendo las futuras cosechas.

عميقًا في باطن التربة، أو في المحيطات.

en el suelo, bajo tierra o en los océanos.

تخزن التربة الكربون عبر عملية التمثيل الضوئي،

El carbono entra en el suelo a través del proceso de fotosíntesis,

هذه قصة التربة في خطوط العرض القطبية.

Esta es una historia de los suelos a altas latitudes.

التربة هي الطبقة الرقيقة التي تغطي سطح الأرض،

El suelo es solo un fino velo que cubre la superficie de la tierra,

إلا أن التربة سرعان ما تصبح باردة وداكنة،

el medio ambiente se volvió rápidamente frío y oscuro,

تقدير قدرات التربة باعتبارها أساس الحياة في الأرض،

respeto por su habilidad como base de toda la vida,

و بنت التربة التي لا نزال نستخرج منها المعادن؟

y creara los suelos que aún hoy seguimos explotando?

تعاني التربة في كل أنحاء العالم تآكلاً غير مسبوق

Los suelos de todo el mundo experimentan tasas de degradación sin precedentes

إن استخدام وتآكل التربة خلال آخر 200 سنة فقط،

el uso y degradación del suelo, solo en los últimos 200 años, más o menos,

مثل هذا الأسفلت على التربة في باي فيو هنترز بوينت.

como con el asfalto en el terreno de 'Bayview Hunters Point'.

وكل هذا يتم بوجود الماء، تمتص جذور النبات الماءَ من التربة،

Y todo esto funciona a través del agua; las raíces de la planta absorben agua,

فقد تم جرف حوالي ثلاثة أقدام من التربة السطحية إلى خارج فرجينيا..

-- hasta un metro de suelo fértil arrasados en Virginia --