Translation of "تقوموا" in Spanish

لا تقوموا بذلك.

No hagan eso.

لا تقوموا بذلك!

¡No hagan eso".

حتى تقوموا بهذا في حياتكم الفعلية.

para hacer esto en la vida real.

ربما سيسألون لماذا لم تقوموا بفعل شيء

Tal vez pregunten por qué no hicieron nada

أولًا، لا تقوموا بعمل شيء يؤذي الآخرين.

Empieza por no hacer daño.

كل ما عليكم فعله أن تقوموا بأفضل ما لديكم، وأن تأخذوا قسطاً من الراحة إن احتجتم لذلك.

Solo tienen que hacer lo que puedan y tomar descansos si es necesario.

إنني أعلم أنكم لم تفعلوا ذلك لمجرد الفوز بالانتخابات، كما أعلم أنكم لم تقوموا به من أجلي. لقد فعلتم ذلك لأنكم تدركون جسامة العمل الذي ينتظرنا. لأننا حتى في لحظة احتفالنا هذه الليلة، فإننا نعلم أن التحديات التي سيأتينا بها الغد هي الأكثر أهمية في حياتنا الراهنة، حيث نشهد حربين، وكوكباً مهدداً بالخطر، وأسوأ أزمة مالية منذ قرن مضى.

Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.