Translation of "جيدة" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "جيدة" in a sentence and their spanish translations:

ليست جيدة كفاية، ليست جيدة

Esto no es lo suficientemente bueno, no lo es.

والذهاب لكلية جيدة، وامتلاك حياة وظيفية جيدة،

yendo a una buena universidad, tener una buena carrera,

"هذه كاميرا جيدة جدًا وتأخد بيانات جيدة جدًا.

"Esta es una cámara muy buena que puede recoger buenos datos.

‫مذاقها سيئ، ولكن...‬ ‫بها بروتينات جيدة وطاقة جيدة.‬

Saben desagradable... ...pero son proteínas, energía.

كنت أملك شبكة جيدة من العلاقات، وسمعة جيدة...

Tenía una buena red, una buena reputación...

‫هذه سمكة جيدة.‬

Se ve muy bien.

‫قرارات جيدة اليوم.‬

Tomamos buenas decisiones.

وبنية تحتية جيدة.

y una buena infraestructura.

لكنها قصائد جيدة.

Pero son buenos poemas.

تبدو خطتك جيدة.

Tu plan suena genial.

هذه فكرة جيدة!

- ¡Esto es una buena idea!
- ¡Es una buena idea!

إنها فكرة جيدة.

- Es una gran idea.
- Esa es una excelente idea.

تلك فكرة جيدة.

Esa es una buena idea.

إنها صفقة جيدة.

Es un buen trato.

لدينا أخبار جيدة.

Tenemos buenas noticias.

في صياغة قصص جيدة.

para elaborar buenos relatos.

فهي جيدة بما يكفي.

son lo suficientemente buenos.

"حسنا، أخبار جيدة، جيم.

"Buenas noticias, Jim.

أنت بصحة جيدة تماماً.

Estás fuerte como un toro.

‫ولكن هذه غنيمة جيدة.‬

Fue un buen hallazgo.

‫اتخذت قرارات جيدة اليوم.‬

Tomamos buenas decisiones hoy.

‫الشمال، الجنوب.‬ ‫مؤشرات جيدة.‬

Norte. Sur. Buenos indicios.

‫الأمور جيدة حتى الآن.‬

Todo bien por ahora.

الأم كانت بحالة جيدة،

La mamá estaba bien,

لديها خوارزمية جيدة للغاية.

Tiene un muy buen algoritmo.

يبدون في صحة جيدة.

Ellos se ven saludables.

السيدة وود طباخة جيدة.

La señora Wood era muy buena cocinera.

والدي في صحة جيدة.

- El padre está sano.
- Mi padre está sano.
- Mi padre está en buen estado de salud.

خطرت لي فكرة جيدة.

Se me ocurrió una buena idea.

أُختي طابِعة جيدة جداً.

Mi hermana es muy buena mecanógrafa.

لتكبر وتتخرج وتعمل بوظيفة جيدة.

es crecer, graduarse y encontrar un trabajo "decente".

التي يحتاجونها لاتخاذ قرارات جيدة.

a los responsables para poder decidir debidamente.

الثقة -بصراحة تامة- ليست جيدة.

la confianza da asco.

فقط أُخبركم، بأنها فائدة جيدة.

Solo digo, un lindo beneficio secundario.

‫هذا يعني...‬ ‫وجبة جيدة ومغذية.‬

Esto es... ...una comida nutritiva.

تنصرف إلى ترتيب مُناظَرة جيدة.

es causar una buena controversia.

والسعادة جيدة، إنها نمو للشخص.

Y la felicidad es buena, es la expansión del yo.

ومع إضافة إرادة سياسية جيدة،

y buena voluntad política,

تقدم الرومان في حالة جيدة

Los romanos avanzan con buen orden.

هل هذا رفع معنويات جيدة؟

¿Es esto un buen levantador de moral?

ولدَت صبيا في صحة جيدة.

Ella parió un bebé sano.

انها لا جيدة ولا سيئة.

No es ni bueno ni malo.

السيارة قديمة و لكنها جيدة.

El coche es viejo pero bueno.

لكي تكبر وتتخرج وتعمل بوظيفة جيدة.

creces, te gradúas y encuentras un trabajo "decente".

الروائح التي تجدها جيدة وممتعة ومثيرة

Los olores que parecen ricos, agradables, placenteros,

9. لقد اكتشفت بأنها طريقة جيدة

9. Me di cuenta de que es el mejor

لن أكون جيدة بما فيه الكفاية

Nunca sería suficientemente perfecta

والتي لم تكن أبدا بداية جيدة،

No era un buen principio.

جميعنا نريد الحصول على أيام جيدة.

Todos queremos tener un buen día cada día.

وأن يتعامل مع الضغوطات بطريقة جيدة،

lidiar con la presión extremadamente bien

على الورق، بالطيع، أنا بحالة جيدة:

En el papel, por supuesto, estaba mejor:

والذاكرة المكانية جيدة بشكل غير اعتيادي.

La memoria espacial es inusualmente buena.

لكن لا يوجد طريقة جيدة لقياسها

pero nunca ha habido una buena forma de medirlo.

خبير آخر ادعى أنها فكرة جيدة

aparecía otro que afirmaba que sería algo bueno.

قال نكات رائعة وسأل أسئلة جيدة.

hacía grandes bromas e incluso mejores preguntas.

‫حجمها كقطة منزلية،‬ ‫ستكون وجبة جيدة.‬

Del tamaño de un gato doméstico, sería una comida decente.

كانت الصورة ذات نوعية جيدة حقا

la imagen es de muy buena calidad

- الرياضة جيدة لصحتك.
- الرياضة مفيدة للصحة.

- El deporte es bueno para la salud.
- El deporte es bueno para tu salud.

ما يحتاجه حقاً هو وظيفة جيدة.

Lo que más necesita es un buen trabajo.

- هل أنت صحي؟
- هل صحتك جيدة؟

- ¿Estás saludable?
- ¿Estás sano?

ولكن أيضًا وببساطة فعندما تكون بصحةٍ جيدة،

sino también simplemente porque cuando están sanos,

حيث أنها كانت نصيحة جيدة من أمي

Así que mi madre me dio un consejo muy bueno.

وفي الحقيقة لم تكن لدي سمعة جيدة؛

Yo no tenía una buena reputación,

وحتى لو لدينا ظروف محيطة جيدة جداً،

entonces, aunque las circunstancias sean perfectas,

هو أن الصيام يفعل أشياء جيدة للدماغ.

es que el ayuno produce cosas buenas para el cerebro.

لأنها تعلمت أنه حتى تكون زوجة جيدة،

porque ha sido educada que para ser "una buena esposa en potencia"

وثمانية صحون للحلوى، جميعها في حالة جيدة.

y ocho platos de postre, todos en buen estado.

حيث يمكنهم الحصول على نوعية تعليم جيدة

para que puedan tener una buena educación

كانت الشركة في ذلك الوقت جيدة للغاية،

A la empresa le estaba yendo bien,

أعتقد أنها جيدة جدًا في الواقع ، القصيدة.

Creo que en realidad es bastante bueno el poema.

فكرة جيدة أن نلعب الشوقي بعد الغداء.

Es una buena idea jugar al shogi después de cenar.

هذه التطعيمات جيدة في تنبيه الجهاز المناعي،

Estas vacunas son muy buenas para estimular el sistema inmune.

من نفس التطعيم، للحصول على حماية جيدة

para obtener una buena protección.

حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.

Ella obtuvo buenas notas en inglés.

وأنت ستقوم بفعل أشياء جيدة مثل هذه،

haremos el bien de manera más marcada.

قلت: "لا لا، دماغي ليس بحالة جيدة كالمعتاد."

Le dije: "No. No, mi cerebro no está tan bien como solía estarlo."

فإن امتلاكك ذاكرة بصرية جيدة سيساعدك في ذلك.

tener una buena memoria visual ayudaría.

فإن امتلاكك ذاكرة سمعية جيدة سيساعدك في ذلك

En ese caso tener una buena memoria auditiva ayudaría.

تحتاج أيضاً أن تثق بنفسك لأن الرسالة جيدة."

También debes creer en ti mismo porque el mensaje es bueno".

ولقد إتّضح أن الأجسام الكيتونية جيدة جداً لدماغك،

Los cuerpos cetónicos son muy buenos para el cerebro,

ثمانية صحون للسلطة والحساء، جميعها في حالة جيدة؛

ocho tazones de sopa y ensalada, todos en buen estado;

وكل مرة أكتبها أدرك أنها ليست جيدة كفاية

y cada vez que lo hacía, notaba que no era lo suficientemente bueno.

الأولى، هي أنني سيئة بالتحدث، أنا جيدة بالتحدث؛

una, soy mala hablando, soy buena hablando;

متى تكون الصور النمطية البصرية جيدة أو سيئة؟

¿Cuándo un cliché visual es bueno o malo?

أن تكون الرسالة مكتوبة بجمل مكتملة وبقواعد جيدة؛

tenía que estar escrito en oraciones completas y con buena gramática;

طفلة بصحة جيدة وخالية من أي عيب خلقي.

una humana ultrasana sin un solo defecto