Translation of "الوعي" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الوعي" in a sentence and their spanish translations:

فقدت الوعي.

Perdí la consciencia.

إنّها فاقدة الوعي.

- Ella está inconsciente.
- Está inconsciente.

زيادة الوعي حول هذه الاختلافات.

Concientizar sobre estas diferencias.

عندما يكون شعبنا فاقد الوعي

Cuando nuestra gente está inconsciente

نشر هذا المشروع الوعي في مدينتي،

Supuso concienciar a mi ciudad

أريد زيادة الوعي بهذه الاختلافات وفهمها.

Quiero concientizar sobre estas diferencias y entenderlas.

لقد كان مستوى آخر من الوعي.

Fue otro nivel diferente de conciencia.

ورفع مستوى الوعي بالتاريخ في المجتمع

y sensibilizar sobre la historia de la sociedad.

دعونا نزيد الوعي معا كمجتمع ، أصدقاء

Concienticemos juntos como sociedad, amigos

حول نشر الوعي على الوقاية الجنسيّة والاغتصاب.

de concientización acerca del abuso sexual y la protección.

من خلال نشر الوعي وتعليمهم كيف يحاربون.

haciéndolos conscientes y enseñándoles a defenderse.

زيادة الوعي بأن القرارات يمكن اتخاذها بإرادة حرة.

Concientizar de que se pueden tomar decisiones con libre voluntad.

أريد زيادة الوعي أنه عندما يكون الجنس الثاني

Quiero concientizar que cuando el segundo sexo

دعوا عذا الوعي الداخلي يرشد الضوء إلى قلوبكم.

Permitan que esta guía interna deje entrar la luz.

حدثت لحظة الوعي الحقيقي عندما قال غاري لي: "جايسون،

El momento esclarecedor fue cuando Gary me dijo:

و بالرغم من أنه فقد الوعي لبضعة دقائق فقط،

Aunque solo estuvo inconsciente unos minutos,

أطلب منكم ليس فقط الوعي بها، لكن استخدامها أيضًا،

Les ruego que no solo las conozcan sino que las utilicen.

‫في الكثير من الأحيان، هذه الغازات‬ ‫يمكنها أن تؤدي لفقدانك الوعي.‬

Muchas veces, estos gases pueden causar desmayos.

هذا آخر شيء أتذكر أنني حاولت فعله قبل أن أفقد الوعي

Es lo último que recuerdo haber hecho antes de perder el conocimiento.

والمساعدة في رفع مستوى الوعي بالقضايا التي لا تزال تواجه الأشخاص ذوي الإحتياجات

para ayudar a concienciar sobre los retos de las personas discapacitadas.