Translation of "إنّها" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "إنّها" in a sentence and their spanish translations:

إنّها مفاجأة.

Es una sorpresa.

إنّها فاقدة الوعي.

- Ella está inconsciente.
- Está inconsciente.

إنّها تسمّى بحلزون أرخميدس.

Se llama Espiral de Arquímedes.

لكن... إنّها الفرضيّة نفسها

Pero bueno, es la misma tesis

إنّها حسّاسة. وهي تمرض.

Son delicadas. Se enferman.

إنّها تجبرك على المراقبة.

Obligan a la observación.

إنّها منظمات حكومية للغاية.

son organizaciones muy gubernamentales.

إنّها معتادة على الجلوس.

Ella está acostumbrada a sentarse.

ر.ه: إنّها ليست عادلة تمامًا.

RH: No, no es completamente injusto.

ر.ه:في الواقع،إنّها مدارس عامة

RH: Bueno, son escuelas públicas.

إنّها الرأسمالية في أنقى أشكالها.

Es el destilado del capitalismo.

إنّها فكرة رائعة، أليس كذلك؟

Es una idea genial, la verdad...

إنّها الأكثر أهمية حيث يمكنك تحريك الإبرة.

Son lo más importante y donde podemos cambiar el rumbo.

إنّها الجودة المدمجة لموجات دماغ النّوم العميق

Y es la calidad combinada de estas ondas cerebrales del sueño profundo

إنّها الكلمة التي سمعناها كثيرًا هذا الأسبوع.

una palabra que hemos escuchado bastante esta semana.

إنّها طريقة لحبّ الحياة. أنا رجل عجوز،

Es una manera de querer la vida. Yo soy un viejo,

- كيف؟ - رشفة تلو الأخرى. إنّها الطريقة الوحيدة لشربها.

[Kusturica, en inglés] - ¿Cómo? - A sorbos. De la única manera que se puede tomar. [risas]

إنّها تعطينا الكثير من المعلومات الجديدة حول طريقة عمل أجسامنا.

pues nos dan mucha información nueva sobre cómo funciona nuestro cuerpo.

الثقافة هي مجموعة من القيم اليومية التي نعيش بموجبها. إنّها جزء من عملية بناء مجتمع أفضل.

La cultura es la cotidianeidad de los valores con que nos movemos en la vida. Y eso es parte de la construcción de una sociedad mejor.