Translation of "المشروع" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "المشروع" in a sentence and their spanish translations:

الحفر غير المشروع

excavaciones ilícitas

إذًا، بدأت بعمل المشروع،

Empecé a hacer proyectos

هذا هو المشروع الأمريكي

Este es el proyecto americano

لن تنهي هذا المشروع.

Te será imposible llegar a buen puerto con este proyecto.

- سيستغرق المشروع سنة على الأقل.
- سيستغرق إنهاء المشروع سنةً على الأقل.

Este proyecto tardará al menos un año en terminarse.

ألم يقتل عندما حدث المشروع؟

¿No mató cuando ocurrió el proyecto?

سيستغرق المشروع سنة على الأقل.

Este proyecto tardará al menos un año en terminarse.

لا يمكنك إنهاء هذا المشروع.

No es factible que termines este proyecto.

كيف يمكنني إهمال هذا المشروع؟

¿cómo desatender el proyecto?

نشر هذا المشروع الوعي في مدينتي،

Supuso concienciar a mi ciudad

أعيدوا من بعدي نقاط المشروع الخمسة.

Repitan después de mí el programa de cinco pasos.

فلن تستطيع متابعة توظيف ذلك المشروع،

no implementarían Breakthrough Starshot...

وأصبح هذا المشروع فريد من نوعه،

Todo este proyecto se ha vuelto único

هو أن هذا المشروع كان عودتي،

era porque este proyecto implicaba volver,

ومن ثم تمّ تبنّي المشروع على الإنترنت،

Luego el proyecto apareció en Internet,

لذا، سخرت نفسي للعمل على هذا المشروع.

Así que me lancé de lleno a este proyecto.

وفي الواقع، يحتاج هذا المشروع إلى الجميع.

Y de hecho, este proyecto nos necesita a todos.

على كل حال، كنت فخورة جدًا بهذا المشروع.

Estaba muy orgullosa de este proyecto.

المشروع الثاني الذي يجب أن أسلط الضوء عليه

Un segundo proyecto que tengo que destacar

عِوَض التحدث عن المشروع، ما أظن أني سأفعله،

En vez de contarles más sobre el programa, que creo que lo haré,

إلا أنهم يحصلون على 2٪ من تمويل المشروع.

solo consiguen el 2 % de la financiación de riesgo.

ومع هذا المشروع، سنقوم أيضًا بعمل شيء جديد

Con este proyecto, también vamos a hacer algo nuevo.

لكنّ هذا المشروع فقط للأكثر فقراً في "الأوروغواي".

Pero es una cosa dedicada a los pobres más pobres de Uruguay.

وفي هذا المشروع، سعينا إلى فهم أفضل لنظام إدارة النفايات،

buscamos mejorar la comprensión sobre el sistema de gestión de residuos

كما ذلك المشروع الجانبي هناك يعملُ عليه الأشخاص على اختلافهم،

como un proyecto secundario en el que las personas de las diversidades trabajan,

دعوني أخبركم عن صيغة المشروع الذي أعلمه للأطفال والقائم على 5 نقاط.

Les diré el programa de cinco pasos que le enseño a mis niños.