Translation of "إليّ" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "إليّ" in a sentence and their russian translations:

نظر إليّ

Он взглянул на меня.

انظر إليّ.

Посмотри на меня.

أعد إليّ زوجي!

Верни мне моего мужа!

أن هناك أشخاص سيستمعون إليّ -إذا لا زالوا يستمعون إليّ-

что некоторые из тех, что меня слушают — если они ещё слушают, —

لا أحد يستمع إليّ.

- Меня никто не послушал.
- Никто не слушал меня.

- انظر إليّ.
- انظر إلي

- Посмотрите на меня.
- Посмотри на меня.

لم تعد إليّ نقودي.

Она не вернула мне мои деньги.

انظر إليّ من فضلك.

- Посмотрите на меня, пожалуйста.
- Посмотри на меня, пожалуйста.

أترجّاك أن تسمتع إليّ.

- Прошу тебя: выслушай же меня.
- Умоляю, выслушай меня.

مما جذب الشركات السيئة إليّ.

и он привлекал плохую компанию.

في خطابه إليّ، كتب لي،

Он писал мне:

تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.

- Старик говорил со мной по-французски.
- Старик заговорил со мной по-французски.

مرّر إليّ الملح إذا سمحت.

- Передайте, пожалуйста, соль.
- Передайте мне, пожалуйста, соль.
- Передай мне, пожалуйста, соль.

هل لاحظت كيف كان ينظر إليّ؟

- Ты видел, как он на меня посмотрел?
- Ты видел, как он посмотрел на меня?
- Вы видели, как он на меня посмотрел?

وقد مرروا هذه القيم إليّ وإلى أخي،

и передали свои ценности мне и моему брату,

من فضلك مرر إليّ الملح و الفلفل.

- Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.
- Передай мне соль и перец, пожалуйста.

- هل اشتقت إليّ؟
- هل اشتقت لي؟
- هل افتقدتني؟

- Ты скучал по мне?
- Ты обо мне скучал?
- Вы по мне скучали?
- Ты по мне скучал?

لقد كتب إليّ: "أعرف بأن ما نحن فيه مختلف"،

Он писал: «Я понимаю, что случаи у нас разные,

- من فضلك ناولني الزبدة.
- مرّر إليّ الزبدة إذا سمحت.

Передай мне масло, пожалуйста.

لمشاهدة تلك الفتاة اليافعة، التي أرسلت إليّ تلك الرسائل المفعمة بالمشاعر.

Там я встретилась с девушкой, которая прислала мне кучу эмодзи.

أَحَبُّ نظريّة علمية إليّ هي أن حلقات زحل مكونة بالكامل من الأمتعة المفقودة.

Научная теория, которая мне больше всего нравится, состоит в том, что кольца Сатурна образованы только из потерянного багажа.