Translation of "إليّ" in Japanese

نظر إليّ

私を見て言いました

لا أحد يستمع إليّ.

誰も私の言うことに耳を傾けなかった。

- انظر إليّ.
- انظر إلي

- 私を見なさい。
- 私を見て。

لم تعد إليّ نقودي.

- 彼女は私にお金を返してくれませんでした。
- 彼女がお金を返してくれなかった。

انظر إليّ من فضلك.

私を見てください。

في خطابه إليّ، كتب لي،

ハワードの手紙には こう書いてありました

تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.

- その老人は私にフランス語で話し掛けた。
- その老人は私にフランス語で話しかけてきた。
- 高齢の男性が、フランス語で私に話しかけてきた。

مرّر إليّ الملح إذا سمحت.

- 塩を取って下さい。
- 塩を回してくださいませんか。
- どうぞ、塩を私に回して下さい。

كانت تدخل إليّ لتتكلم معي،

杖をついて 非常にゆっくりと歩きながら 診察室に入ってきます

اثنان من المطلبة المتمردين اتجهوا إليّ.

体格のいい２人のいじめっ子が来て

وقد مرروا هذه القيم إليّ وإلى أخي،

その信念を私と私の兄弟に 引き継いだように

من فضلك مرر إليّ الملح و الفلفل.

すみませんが塩と胡椒をこちらに回して下さい。

- هل اشتقت إليّ؟
- هل اشتقت لي؟
- هل افتقدتني؟

わたしがいなくて淋しいと思った？

لقد كتب إليّ: "أعرف بأن ما نحن فيه مختلف"،

「俺たち状況は違うけど

- من فضلك ناولني الزبدة.
- مرّر إليّ الزبدة إذا سمحت.

- バターを取ってください。
- バターをこちらに回して下さい。

لمشاهدة تلك الفتاة اليافعة، التي أرسلت إليّ تلك الرسائل المفعمة بالمشاعر.

絵文字だらけのメールをくれた 10代の女の子に会うためです

مما تسبب فى لفت الأنظار إليّ على المستوي الدولي، وهكذا دواليك.

これが各方面から関心を得て 全国的にも注目を集めました