Translation of "إليّ" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "إليّ" in a sentence and their dutch translations:

انظر إليّ.

Kijk me aan.

أعد إليّ زوجي!

Geef me mijn man terug!

لا أحد يستمع إليّ.

Niemand luisterde naar me.

- انظر إليّ.
- انظر إلي

Kijk me aan.

في خطابه إليّ، كتب لي،

In zijn brief aan mij had hij geschreven:

تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.

De oude man sprak Frans met me.

كانت تدخل إليّ لتتكلم معي،

Ze kwam naar het spreekuur

هل لاحظت كيف كان ينظر إليّ؟

Heb je gezien hoe hij me bekeken heeft?

اثنان من المطلبة المتمردين اتجهوا إليّ.

toen er twee grote pestkoppen binnenkwamen.

يُخيّل إليّ أنّ هذا هو همّه الرئيسي.

Dat moet zijn grootste zorg zijn.

بالنسبة إليّ... وسأقول أمراً قد يبدو قاسياً،

Voor mij... Dit klinkt misschien hard...

من فضلك مرر إليّ الملح و الفلفل.

Geef me het zout en de peper, alsjeblieft.

- هل اشتقت إليّ؟
- هل اشتقت لي؟
- هل افتقدتني؟

- Hebt ge mij gemist?
- Mis je me?

لقد كتب إليّ: "أعرف بأن ما نحن فيه مختلف"،

"Ik weet het, onze situaties verschillen," schreef hij in zijn brief,

لمشاهدة تلك الفتاة اليافعة، التي أرسلت إليّ تلك الرسائل المفعمة بالمشاعر.

om het tienermeisje op te zoeken dat me al die emoji's had gestuurd.

مما تسبب فى لفت الأنظار إليّ على المستوي الدولي، وهكذا دواليك.

Het leverde allerlei aandacht op -- nationaal en alles.