Translation of "إليّ" in German

0.003 sec.

Examples of using "إليّ" in a sentence and their german translations:

انظر إليّ.

- Sieh mich an.
- Schau mich an.

- انظر إليّ.
- انظر إلي

- Sieh mich an.
- Kuck mich an!

لم تعد إليّ نقودي.

- Sie gab mir mein Geld nicht zurück.
- Sie hat mir mein Geld nicht zurückgegeben.

انظر إليّ من فضلك.

- Bitte schau mich an.
- Bitte schaut mich an.
- Bitte schauen Sie mich an.

مما جذب الشركات السيئة إليّ.

mit dem ich die falschen Leute anzog.

تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.

- Der alte Mann sprach auf Französisch zu mir.
- Der alte Mann sprach mich auf Französisch an.
- Der Alte sprach mit mir auf Französisch.

مرّر إليّ الملح إذا سمحت.

- Reich mir das Salz, bitte.
- Geben Sie mir bitte das Salz.
- Reich mir bitte das Salz!

ثم تنظر إليّ وتجيبني بهذا السؤال

dann sah sie mich an und antwortete mit einer Frage:

هل لاحظت كيف كان ينظر إليّ؟

Hast du gesehen, wie er mich angeschaut hat?

يُخيّل إليّ أنّ هذا هو همّه الرئيسي.

Das muss wohl seine größte Sorge sein.

بالنسبة إليّ... وسأقول أمراً قد يبدو قاسياً،

Ich für meinen Teil will etwas sagen, das grausam klingen mag,

من فضلك مرر إليّ الملح و الفلفل.

Gib mir bitte das Salz und den Pfeffer.

- هل اشتقت إليّ؟
- هل اشتقت لي؟
- هل افتقدتني؟

- Hast du mich vermisst?
- Habe ich dir gefehlt?
- Habt ihr mich vermisst?
- Haben Sie mich vermisst?
- Habe ich euch gefehlt?
- Habe ich Ihnen gefehlt?

أَحَبُّ نظريّة علمية إليّ هي أن حلقات زحل مكونة بالكامل من الأمتعة المفقودة.

- Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
- Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist die, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorengegangenem Gepäck bestehen.