Translation of "القليلة" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "القليلة" in a sentence and their spanish translations:

في السنوات القليلة الماضية،

En los últimos años,

خلال السنوات القليلة الماضية،

Los últimos años,

‫خلال السنوات القليلة الماضية،‬

Durante los últimos años,

على مدار العقود القليلة الماضية،

durante las últimas décadas,

في السنوات القليلة الأولى لتشوباني،

En los primeros años de Chobani,

وكان النمو عظيمًا في السنوات القليلة الماضية.

Y el crecimiento ha sido significativo en los últimos años.

ولكن عيني كانتا مفتوحتين خلال السنوات القليلة الماضية،

Pero he abierto los ojos en los últimos años

فعضلاتهم القليلة لا تعوق قوتهم أو خفة حركتهم.

Su falta de músculos no ha impedido su fuerza o agilidad.

خلال السنوات القليلة الماضية، أسطول من المراكب المسيرة

Durante los últimos años, una flota de drones oceánicos

رمى إلى تلخيص البحوث التجريبية للعقود القليلة الماضية

intentó resumir las dos últimas décadas de investigación empírica

فريقنا كان قد عمل بجد في السنوات القليلة الماضية،

Nuestro equipo ha trabajado mucho en los últimos años,

هو أحد الأشياء القليلة التي يمكنُ أن تغير العالم.

es una de las pocas cosas que puede cambiar el mundo.

تم دفع كتيبة جون القليلة العدد نحو منطقة مفتوحة

Vastamente sobrepasada en números, la división de John es ahora empujada hacia una área abierta.

ولكننا نعرف أن في الأيام القليلة السابقة للتصويت على الخروج،

Pero sabemos que en los últimos días antes de la votación

وواصل غارتة الى الجنوب باتجاه الأراضي العثمانية خلال الأشهر القليلة المقبلة

y continua las incursiones al sur en el territorio otomano por los siguientes meses .

قبل 40 عاما، هذه البلدان القليلة والتي تعد على أصابع اليد الواحدة

Hace 40 años muy pocos países eran exportadores netos de calorías,

على مدى السنوات القليلة المقبلة القاعدة في العراق هزم إلى حد كبير.

En los próximos años, al-Qaeda en Irak es en gran parte derrotado.

لحسن الحظ، فمعدل حالات الحمل غير المقصود قد انخفض خلال السنوات القليلة الماضية

Afortunadamente, el índice de embarazos no deseadas descendió en los últimos años