Translation of "إليّ" in English

0.010 sec.

Examples of using "إليّ" in a sentence and their english translations:

نظر إليّ

He looked at me.

انظر إليّ.

Look at me.

نظر إليّ شزرًا.

He looked at me out of the corner of his eye.

أعد إليّ زوجي!

Give me back my husband!

سامي بحاجة إليّ.

Sami needs me.

أن هناك أشخاص سيستمعون إليّ -إذا لا زالوا يستمعون إليّ-

there would be people listening to me -- if they're still listening --

ولكنها حقيقية بالنسبة إليّ،

but for me, they're very real,

لا أحد يستمع إليّ.

- Nobody listened to me.
- No one listened to me.

- انظر إليّ.
- انظر إلي

- Look at me.
- Look at me!

لم تعد إليّ نقودي.

She didn't give me my money back.

انظر إليّ من فضلك.

Please look at me.

أترجّاك أن تسمتع إليّ.

Listen to me, I beg of you.

انظر و استمع إليّ.

Look at me and listen to me.

نظرت ابنتي إليّ وهي تقول:

and my daughter looks over to me and she says,

مما جذب الشركات السيئة إليّ.

which was attracting wrong company.

نظرت أيرين إليّ بخجلٍ وقالت:

Erin shyly looked at me and said,

استوعبها وانضم إليّ في حماسي

embrace them, join me in the excitement,

في خطابه إليّ، كتب لي،

In his letter to me, he'd written,

تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.

The old man spoke to me in French.

مرّر إليّ الملح إذا سمحت.

Pass me the salt, please.

كانت تدخل إليّ لتتكلم معي،

She would walk in to see me,

رفعته إليّ وحاولت فتح مجراه التنفسي.

so I picked him up, I tried to clear his airway.

ثم تنظر إليّ وتجيبني بهذا السؤال

then look at me and reply with a question,

هل لاحظت كيف كان ينظر إليّ؟

Did you see how he looked at me?

اثنان من المطلبة المتمردين اتجهوا إليّ.

two big bullies came and found me.

ينبغي على سامي أن يستمع إليّ.

Sami should listen to me.

استمر الناشر بالكتابة إليّ، قائلاً: "سنعود للطباعة."

The publisher kept writing me, saying: "We're going back to print."

يُخيّل إليّ أنّ هذا هو همّه الرئيسي.

I guess that must be his main concern.

بالنسبة إليّ... وسأقول أمراً قد يبدو قاسياً،

To me... I will say something that may sound cruel,

وقد مرروا هذه القيم إليّ وإلى أخي،

and they passed these values down to me and my brother,

من فضلك مرر إليّ الملح و الفلفل.

- Pass me the salt and pepper, please.
- Excuse me, could you pass me the salt and pepper?

لقد كانت فترة من المشاعر المتخبّطة بالنسبة إليّ.

It's been such an emotional roller coaster for me, though.

- هل اشتقت إليّ؟
- هل اشتقت لي؟
- هل افتقدتني؟

Did you miss me?

أنني أعتقد أن هذا هو طريق النمو بالنسبة إليّ،

is because I believe that this is the pathway of growth for me,

لقد كتب إليّ: "أعرف بأن ما نحن فيه مختلف"،

"I know that our situations are different," he wrote to me,

- من فضلك ناولني الزبدة.
- مرّر إليّ الزبدة إذا سمحت.

Pass me the butter, please.

كان المدرّس دائما ما ينظر إليّ بتلك النّظرة السّيّئة.

The teacher would always give me those dirty looks.

عمِل طوال الليل على تأليف الموسيقى أرسلها إليّ لننشرها على الإنترنت.

he's doing an all-nighter down there, sending me the music, and we posted it.

لمشاهدة تلك الفتاة اليافعة، التي أرسلت إليّ تلك الرسائل المفعمة بالمشاعر.

to see that teenage girl who'd sent me all those emojis.

مما تسبب فى لفت الأنظار إليّ على المستوي الدولي، وهكذا دواليك.

And this got me all sorts of attention, nationally and so forth.

أَحَبُّ نظريّة علمية إليّ هي أن حلقات زحل مكونة بالكامل من الأمتعة المفقودة.

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.